δολοπλοκώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

δολοπλοκώ < μεσαιωνική ελληνική δολοπλοκώ < αρχαία ελληνική δολοπλόκος < δόλος + πλόκος

Προφορά

ΔΦΑ : /ðo.lo.ploˈko/

Ρήμα

δολοπλοκώ

• (λόγιο) κάνω δολοπλοκίες, είμαι δολοπλόκος

  οι επίδοξοι διάδοχοι του Βασιλιά δολοπλοκούσαν, ώστε ο Μονάρχης να ανατραπεί.

Συνώνυμα

• βυσσοδομώ
• ιντριγκάρω
• μηχανορραφώ
• ραδιουργώ

Συγγενικές λέξεις

• → δείτε τις λέξεις δολοπλόκος, δόλος και πλέκω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	δολοπλοκώ	δολοπλοκούσα	θα δολοπλοκώ	να δολοπλοκώ		δολοπλοκώντας
β' ενικ.	δολοπλοκείς	δολοπλοκούσες	θα δολοπλοκείς	να δολοπλοκείς	(δολοπλόκει)
γ' ενικ.	δολοπλοκεί	δολοπλοκούσε	θα δολοπλοκεί	να δολοπλοκεί
α' πληθ.	δολοπλοκούμε	δολοπλοκούσαμε	θα δολοπλοκούμε	να δολοπλοκούμε
β' πληθ.	δολοπλοκείτε	δολοπλοκούσατε	θα δολοπλοκείτε	να δολοπλοκείτε	δολοπλοκείτε
γ' πληθ.	δολοπλοκούν(ε)	δολοπλοκούσαν(ε)	θα δολοπλοκούν(ε)	να δολοπλοκούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		δολοπλόκησα	θα δολοπλοκήσω	να δολοπλοκήσω		δολοπλοκήσει
β' ενικ.		δολοπλόκησες	θα δολοπλοκήσεις	να δολοπλοκήσεις	δολοπλόκησε
γ' ενικ.		δολοπλόκησε	θα δολοπλοκήσει	να δολοπλοκήσει
α' πληθ.		δολοπλοκήσαμε	θα δολοπλοκήσουμε	να δολοπλοκήσουμε
β' πληθ.		δολοπλοκήσατε	θα δολοπλοκήσετε	να δολοπλοκήσετε	δολοπλοκήστε
γ' πληθ.		δολοπλόκησαν δολοπλοκήσαν(ε)	θα δολοπλοκήσουν(ε)	να δολοπλοκήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω δολοπλοκήσει	είχα δολοπλοκήσει	θα έχω δολοπλοκήσει	να έχω δολοπλοκήσει
β' ενικ.	έχεις δολοπλοκήσει	είχες δολοπλοκήσει	θα έχεις δολοπλοκήσει	να έχεις δολοπλοκήσει
γ' ενικ.	έχει δολοπλοκήσει	είχε δολοπλοκήσει	θα έχει δολοπλοκήσει	να έχει δολοπλοκήσει
α' πληθ.	έχουμε δολοπλοκήσει	είχαμε δολοπλοκήσει	θα έχουμε δολοπλοκήσει	να έχουμε δολοπλοκήσει
β' πληθ.	έχετε δολοπλοκήσει	είχατε δολοπλοκήσει	θα έχετε δολοπλοκήσει	να έχετε δολοπλοκήσει
γ' πληθ.	έχουν δολοπλοκήσει	είχαν δολοπλοκήσει	θα έχουν δολοπλοκήσει	να έχουν δολοπλοκήσει

Μεταφράσεις

    κάνω δολοπλοκίες

αγγλικά : intrigue (en) γερμανικά : intrigieren (de) εσπεράντο : intrigi (eo) καταλανικά : intrigar (ca) ολλανδικά : intrigeren (nl) ουγγρικά : intrikál (hu) σουηδικά : intrigera (sv)