αποκλείω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αποκλείω < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική ἀποκλείω < ἀπό (απο-) + κλείω

Προφορά

ΔΦΑ : /a.poˈkli.o/

τυπογραφικός συλλαβισμός : α‐πο‐κλεί‐ω

Ρήμα

αποκλείω, αόρ.: απέκλεισα, παθ.φωνή: αποκλείομαι, π.αόρ.: αποκλείστηκα, μτχ.π.π.: αποκλεισμένος

1. εμποδίζω την είσοδο σε κάποιο μέρος ή την έξοδο απ’ αυτό
2. εμποδίζω κάποιον να λάβει μέρος σε κάτι
3. εμποδίζω, απαγορεύω
4. (τριτοπόσωπο) → δείτε τη λέξη αποκλείεται

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αποκλείω	απέκλεια	θα αποκλείω	να αποκλείω		αποκλείοντας
β' ενικ.	αποκλείεις	απέκλειες	θα αποκλείεις	να αποκλείεις	απόκλειε
γ' ενικ.	αποκλείει	απέκλειε	θα αποκλείει	να αποκλείει
α' πληθ.	αποκλείουμε	αποκλείαμε	θα αποκλείουμε	να αποκλείουμε
β' πληθ.	αποκλείετε	αποκλείατε	θα αποκλείετε	να αποκλείετε	αποκλείετε
γ' πληθ.	αποκλείουν(ε)	απέκλειαν αποκλείαν(ε)	θα αποκλείουν(ε)	να αποκλείουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		απέκλεισα	θα αποκλείσω	να αποκλείσω		αποκλείσει
β' ενικ.		απέκλεισες	θα αποκλείσεις	να αποκλείσεις	απόκλεισε
γ' ενικ.		απέκλεισε	θα αποκλείσει	να αποκλείσει
α' πληθ.		αποκλείσαμε	θα αποκλείσουμε	να αποκλείσουμε
β' πληθ.		αποκλείσατε	θα αποκλείσετε	να αποκλείσετε	αποκλείστε
γ' πληθ.		απέκλεισαν αποκλείσαν(ε)	θα αποκλείσουν(ε)	να αποκλείσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω αποκλείσει	είχα αποκλείσει	θα έχω αποκλείσει	να έχω αποκλείσει
β' ενικ.	έχεις αποκλείσει	είχες αποκλείσει	θα έχεις αποκλείσει	να έχεις αποκλείσει	έχε αποκλεισένο
γ' ενικ.	έχει αποκλείσει	είχε αποκλείσει	θα έχει αποκλείσει	να έχει αποκλείσει
α' πληθ.	έχουμε αποκλείσει	είχαμε αποκλείσει	θα έχουμε αποκλείσει	να έχουμε αποκλείσει
β' πληθ.	έχετε αποκλείσει	είχατε αποκλείσει	θα έχετε αποκλείσει	να έχετε αποκλείσει	έχετε αποκλεισένο
γ' πληθ.	έχουν αποκλείσει	είχαν αποκλείσει	θα έχουν αποκλείσει	να έχουν αποκλείσει
Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (μεταβατικοί)
Παρακείμενος	έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) αποκλεισένο
Υπερσυντέλικος	είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) αποκλεισένο
Συντελ. Μέλλ.	θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) αποκλεισένο
Υποτακτική	να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) αποκλεισένο

Μεταφράσεις

    αποκλείω

αγγλικά : exclude (en), disqualify (en) γαλλικά : exclure (fr), bloquer (fr)

    εμποδίζω την είσοδο ή την έξοδο

αγγλικά : block (en), rope off (en)

    αποκλείεται

→ δείτε τη λέξη αποκλείεται