ανταποδίδω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ανταποδίδω < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική ἀνταποδίδωμι με μεταπλασμό κατά το σχήμα δίδωμι < δίδω. Συγχρονικά αναλύεται σε αντ- + αποδίδω < απο- + δίδω

Προφορά

ΔΦΑ : /an.da.poˈði.ðo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : α‐ντα‐πο‐δί‐δω

Ρήμα

ανταποδίδω, αόρ.: ανταπέδιδα, παθ.φωνή: ανταποδίδομαι, π.αόρ.: ανταποδόθηκα

• κάνω το ίδιο ή κάτι ανάλογο προς κάτι που μου έκανε κάποιος άλλος

  ※  Δε δεχόταν να έρθει για τσάι επειδή του ήταν αδύνατο να ανταποδώσει την πρόσκληση. (⌘ Στρατής Τσίρκας, Ακυβέρνητες πολιτείες - Αριάγνη, 1962 [μυθιστόρημα])

Άλλες μορφές

• (προφορικό) ανταποδίνω

Συγγενικά

• ανανταπόδοτος
• ανταπόδοση
• ανταποδοτικός
• → και δείτε τις λέξεις αντί, αποδίδω και δίνω

Κλίση

• → λείπει η κλίση

Μεταφράσεις

    ανταποδίδω

αγγλικά : reciprocate (en) γαλλικά : rendre (fr), retourner (fr), renvoyer (fr) γερμανικά : erwidern (de)