sensitive

Αγγλικά (en)

παραθετικά
θετικός	sensitive
συγκριτικός	more sensitive
υπερθετικός	most sensitive

Επίθετο

sensitive ^(en)

1. ευαίσθητος, που αισθάνεται ορισμένα εξωτερικά ερεθίσματα

     Eyes are sensitive to light.

   Τα μάτια είναι ευαίσθητα στο φως.

2. ευαίσθητος, ευπαθής, που αισθάνεται έντονα ορισμένες καταστάσεις ή επιδράσεις

     A person with sensitive skin.

   Άνθρωπος με ευαίσθητο δέρμα.

     The elderly are sensitive individuals.

   Οι ηλικιωμένοι είναι ευπαθή άτομα.

3. (ιδίως για πρόσωπα) ευαίσθητος, που ξέρει ή καταλαβαίνει κάτι και επηρεάζεται από αυτό

     a person sensitive to the issues of art - άνθρωπος ευαίσθητος στα θέματα της τέχνης

     The government is very sensitive to national issues.

   H κυβέρνηση είναι πολύ ευαίσθητη στα εθνικά θέματα.

   ≈ συνώνυμα: considerate, thoughtful, understanding

4. ευαίσθητος, που καταγράφει ή απηχεί λεπτές μετρήσεις, διαφορές κ.λπ. (για υλικά, όργανα, καταστάσεις)

     the most sensitive sector of the economy - ο πιο ευαίσθητος τομέας της οικονομίας

     a sensitive thermometer - ευαίσθητο θερμόμετρο

   ≈ συνώνυμα: delicate, responsive, reactive

5. ευαίσθητος, εύθικτος, ευέξαπτος, ευερέθιστος, μυγιάγγιχτος, που εύκολα κυριαρχείται από συναισθήματα

     Do not be so sensitive.

   Mην είσαι τόσο ευαίσθητος.

   ≈ συνώνυμα: touchy, oversensitive, hypersensitive

6. ευσυγκίνητος
7. (παρωχημένο) άτομο με παραφυσικές ικανότητες που τις αναπτύσσει μέσω της ύπνωσης, μέντιουμ

Αντώνυμα

• insensitive

Πολυλεκτικοί όροι

πληροφορική:

• case sensitive
• context-sensitive

Πηγές

• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 341. ISBN 9780194325684. , λήμμα: ευαίσθητος

---

Γαλλικά (fr)

Κλιτικός τύπος επιθέτου

sensitive ^(fr)

• θηλυκό του sensitif