second conditional

Αγγλικά (en)

ενικός	πληθυντικός
second conditional	second conditionals

Ετυμολογία

second conditional < → δείτε τις λέξεις second και conditional

Πολυλεκτικός όρος

second conditional ^(en)

• (γραμματική) ένα είδος του conditional mood (υποθετικού λόγου) που χρησιμοποιείται να δηλώσει απίθανα ή αδύνατα γεγονότα στο παρόν ή στο μέλλον. Αποτελείται από το conditional clause (η υπόθεση) και το main clause (η απόδοση). Το ρήμα του conditional clause κλίνεται στο simple past ή past continuous και το main clause είναι φτιαγμένο περιφραστικά με would + απαρέμφατο του ρήματος (simple conditional) ή would + be + ενεργητική μετοχή του ρήματος (conditional continuous)

  ⮡  If you went now (υπόθεση), I would come too (απόδοση).

  Αν πήγαινες τώρα, θα ερχόμουν κι εγώ.

  ⮡  If you went tomorrow, I would come too.

  Αν πήγαινες αύριο, θα ερχόμουν κι εγώ.

  ⮡  If you listened to me, you would not be suffering now.

  Αν με άκουγες, τώρα δε θα υπέφερες.

Σημειώσεις

• Μερικές φορές, το ρήμα would μπορεί να αντικατασταθεί με το ρήματα (modal verbs) should, could, ή might. Δείτε την αγγλική wikipedia παρακάτω για μια πολύ λεπτομερή εξήγηση.

  ⮡  If I were rich, I could buy you an airplane.

  Αν ήμουν πλούσιος, θα μπορούσα να σου αγοράσω ένα αεροπλάνο.

Υπερώνυμα

• conditional mood

Συγγενικά

• zero conditional
• first conditional
• third conditional
• mixed conditional

Δείτε επίσης

• second conditional στην αγγλική Βικιπαίδεια

Πηγές

• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 41-42. ISBN 9780194325684. , λήμμα: αν