express

Αγγλικά (en)

Επίθετο

παραθετικά
θετικός	express
συγκριτικός	more express
υπερθετικός	most express

express ^(en)

• (χωρίς παραθετικά) ταχύς, κάτι στέλνεται γρήγορα

  ⮡  I want express delivery.

  Θέλω ταχεία παράδοση.

  ≈ συνώνυμα: prompt, → και δείτε τη λέξη fast

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
express	expresses

express ^(en)

• (μέσο μεταφορών) η ταχεία

  ≈ συνώνυμα: express train

Ρήμα

ενεστώτας	express
γ΄ ενικό ενεστώτα	expresses
αόριστος	expressed
παθητική μετοχή	expressed
ενεργητική μετοχή	expressing

express ^(en) (μεταβατικό)

1. εκφράζω, φανερώνω ένα συναίσθημα, μια γνώμη κτλ. με λόγια, βλέμματα ή πράξεις

   ⮡  Nobody expressed a contrary opinion.

   Κανείς δεν εξέφρασε αντίθετη γνώμη.

   ⮡  They were expressing their joy with cheers.

   Εξέφραζαν τη χαρά τους με ζητωκραυγές.

2. εκφράζομαι, αποκαλύπτω σκέψεις ή συναισθήματα

   ⮡  The artist feels an inner desire to express himself.

   Ο καλλιτέχνης νιώθει μια εσωτερική επιθυμία να εκφραστεί.

   ⮡  She expresses herself freely.

   Εκφράζεται ελεύθερα.

   ⮡  The painter expresses himself with colors, the musician with sounds.

   Ο ζωγράφος εκφράζεται με χρώματα, ο μουσικός με ήχους.

   ⮡  He is smart, but he also has the gift of expressing himself well.

   Είναι έξυπνος όμως έχει και το χάρισμα να εκφράζεται σωστά.

3. (μαθηματικά) εκφράζω

   ⮡  The figure is expressed as a percentage.

   Ο αριθμός εκφράζεται ως ποσοστό.

Πηγές

• express (adjective) - Oxford Learner's Dictionaries
• express (adverb) - Oxford Learner's Dictionaries
• express (noun) - Oxford Learner's Dictionaries
• express (verb) - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 870-871. ISBN 9780194325684. , λήμμα: ταχύς

---

Γαλλικά (fr)

ενικός	πληθυντικός
express	express

Ουσιαστικό

express ^(fr)

• (αρσενικό ή θηλυκό) ταχύς
• (αρσενικό, παρωχημένο) γρήγορο τρένο