ἔξαρνος
Αρχαία ελληνικά (grc)
επεξεργασία→ γένη | αρσενικό & θηλυκό | ουδέτερο | ||||
↓ πτώσεις | ενικός | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
ονομαστική | ὁ/ἡ | ἔξαρνος | τὸ | ἔξαρνον | ||
γενική | τοῦ/τῆς | ἐξάρνου | τοῦ | ἐξάρνου | ||
δοτική | τῷ/τῇ | ἐξάρνῳ | τῷ | ἐξάρνῳ | ||
αιτιατική | τὸν/τὴν | ἔξαρνον | τὸ | ἔξαρνον | ||
κλητική ὦ! | ἔξαρνε | ἔξαρνον | ||||
↓ πτώσεις | πληθυντικός | |||||
ονομαστική | οἱ/αἱ | ἔξαρνοι | τὰ | ἔξαρνᾰ | ||
γενική | τῶν | ἐξάρνων | τῶν | ἐξάρνων | ||
δοτική | τοῖς/ταῖς | ἐξάρνοις | τοῖς | ἐξάρνοις | ||
αιτιατική | τοὺς/τὰς | ἐξάρνους | τὰ | ἔξαρνᾰ | ||
κλητική ὦ! | ἔξαρνοι | ἔξαρνᾰ | ||||
δυϊκός | ||||||
ονομ-αιτ-κλ | τὼ | ἐξάρνω | τὼ | ἐξάρνω | ||
γεν-δοτ | τοῖν | ἐξάρνοιν | τοῖν | ἐξάρνοιν | ||
2η κλίση, Κατηγορία 'δύσκολος' όπως «δύσκολος» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές |
Ετυμολογία
επεξεργασία- ἔξαρνος < → λείπει η ετυμολογία
Επίθετο
επεξεργασίαἔξαρνος, -ος, -ον
- που αρνείται επίμονα
- ※ 5ος/4ος πκε αιώνας ⌘ Ἀριστοφάνης, Νεφέλαι, στίχ. 1230
- νῦν δὲ διὰ τοῦτ᾽ ἔξαρνος εἶναι διανοεῖ;
- Κι αυτό είναι λόγος για ν᾽ αρνηθείς το χρέος σου τώρα;
- Μετάφραση (1967): Θρασύβουλος Σταύρου, Αθήνα: Τυποβιβλιοτεχνική @greek‑language.gr
- νῦν δὲ διὰ τοῦτ᾽ ἔξαρνος εἶναι διανοεῖ;
- ※ 4ος πκε αιώνας ⌘ Δημοσθένης, Κατὰ Μειδίου περὶ τοῦ κονδύλου, 173
- ἵππαρχος δὲ χειροτονηθεὶς λελύμανται τὸ ἱππικὸν ὑμῶν, τοιούτους θεὶς νόμους οὓς πάλιν αὐτὸς ἔξαρνος ἦν μὴ τεθεικέναι.
- Όταν τον εκλέξατε ίππαρχο, διέλυσε το ιππικό σας και θέσπισε τέτοιους νόμους, τους οποίους ο ίδιος πάλι αρνιόταν ότι τους είχε θεσπίσει.
- Μετάφραση (1989): Γ. Ξανθάκη-Καραμάνου, Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών @greek‑language.gr
- ἵππαρχος δὲ χειροτονηθεὶς λελύμανται τὸ ἱππικὸν ὑμῶν, τοιούτους θεὶς νόμους οὓς πάλιν αὐτὸς ἔξαρνος ἦν μὴ τεθεικέναι.
- ※ 5ος/4ος πκε αιώνας ⌘ Ἀριστοφάνης, Νεφέλαι, στίχ. 1230
Πηγές
επεξεργασία- ἔξαρνος - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
- ἔξαρνος - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.