φορτίζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

φορτίζω < αρχαία ελληνική φορτίζω (φορτώνω σε πλοίο) < φόρτος

• (σημασιολογικό δάνειο) γαλλική charger και αγγλική charge

Προφορά

ΔΦΑ : /foɾˈti.zo/

Ρήμα

φορτίζω (μεσοπαθητικό φορτίζομαι)

1. εφοδιάζω μια μπαταρία, ένα συσσωρευτή κ.λπ. με ηλεκτρικό φορτίο

   ≠ αντώνυμα: αποφορτίζω

2. (μεταφορικά) αυξάνω τη συναισθηματική ένταση σε μια κατάσταση, συνήθως με αρνητικό τρόπο

   ≈ συνώνυμα: ηλεκτρίζω

3. αποδίδω ξεχωριστή χροιά σε λόγια ή λέξεις, ώστε να προκαλώ συγκίνηση

   ≈ συνώνυμα: τονίζω

Συγγενικά

• φορτικός
• φορτίο
• φόρτιση
• φορτίσιμο
• φορτιστής
• φόρτος

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	φορτίζω	φόρτιζα	θα φορτίζω	να φορτίζω		φορτίζοντας
β' ενικ.	φορτίζεις	φόρτιζες	θα φορτίζεις	να φορτίζεις	φόρτιζε
γ' ενικ.	φορτίζει	φόρτιζε	θα φορτίζει	να φορτίζει
α' πληθ.	φορτίζουμε	φορτίζαμε	θα φορτίζουμε	να φορτίζουμε
β' πληθ.	φορτίζετε	φορτίζατε	θα φορτίζετε	να φορτίζετε	φορτίζετε
γ' πληθ.	φορτίζουν(ε)	φόρτιζαν φορτίζαν(ε)	θα φορτίζουν(ε)	να φορτίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		φόρτισα	θα φορτίσω	να φορτίσω		φορτίσει
β' ενικ.		φόρτισες	θα φορτίσεις	να φορτίσεις	φόρτισε
γ' ενικ.		φόρτισε	θα φορτίσει	να φορτίσει
α' πληθ.		φορτίσαμε	θα φορτίσουμε	να φορτίσουμε
β' πληθ.		φορτίσατε	θα φορτίσετε	να φορτίσετε	φορτίστε
γ' πληθ.		φόρτισαν φορτίσαν(ε)	θα φορτίσουν(ε)	να φορτίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω φορτίσει	είχα φορτίσει	θα έχω φορτίσει	να έχω φορτίσει
β' ενικ.	έχεις φορτίσει	είχες φορτίσει	θα έχεις φορτίσει	να έχεις φορτίσει
γ' ενικ.	έχει φορτίσει	είχε φορτίσει	θα έχει φορτίσει	να έχει φορτίσει
α' πληθ.	έχουμε φορτίσει	είχαμε φορτίσει	θα έχουμε φορτίσει	να έχουμε φορτίσει
β' πληθ.	έχετε φορτίσει	είχατε φορτίσει	θα έχετε φορτίσει	να έχετε φορτίσει
γ' πληθ.	έχουν φορτίσει	είχαν φορτίσει	θα έχουν φορτίσει	να έχουν φορτίσει

Μεταφράσεις

    φορτίζω

αγγλικά : charge (en) γαλλικά : charger (fr)