τραβέρσο

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

τραβέρσο < (άμεσο δάνειο) ιταλική traverso < λατινική transversus, μετοχή παθητικού παρακειμένου του ρήματος transverto < trans + verto < πρωτοϊταλική *wertō < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή *wértti < *wert- (γυρίζω, στρέφω)

Προφορά

ΔΦΑ : /tɾaˈveɾ.so/

Ουσιαστικό

τραβέρσο ουδέτερο

• (ναυτικός όρος) η θέση πλοίου κατά την οποία πλέει, καθώς δέχεται τον άνεμο ή το κύμα από τα πλάγια μπροστά. Λοξός, εγκάρσιος
• (ναυτικός όρος) η μέγιστη δυνατή κόντρα (λοξή με την μικρότερη δυνατή γωνία πλεύσης) στον άνεμο πορεία & ταχύτητα (όρτσα) του σκάφους με το κύμα στην μάσκα του (παρειές).

Συγγενικά

• τραβερσάδα
• τραβερσάρω
• τραβερσώνω

Συνώνυμα

• αντιμονή

Μεταφράσεις

    τραβέρσο