συσκοτίζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

συσκοτίζω < μεσαιωνική ελληνική συσκοτίζω < αρχαία ελληνική συσκοτάζω < σκότος (3. (μεταφραστικό δάνειο) γαλλική obscurcir)

Ρήμα

συσκοτίζω (παθητική φωνή: συσκοτίζομαι)

1. κάνω πιο σκοτεινό ένα χώρο μειώνοντας το (φυσικό ή τεχνητό) φως
2. προκαλώ μπλακάουτ
3. (μεταφορικά) προκαλώ σύγχυση, ώστε να μπερδέψω ή να παραπλανήσω

Άλλες μορφές

• επισκοτίζω

Συγγενικά

• ασυσκότιστος
• συσκοτισμένος
• συσκότιση
• → δείτε τις λέξεις συν και σκότος

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	συσκοτίζω	συσκότιζα	θα συσκοτίζω	να συσκοτίζω		συσκοτίζοντας
β' ενικ.	συσκοτίζεις	συσκότιζες	θα συσκοτίζεις	να συσκοτίζεις	συσκότιζε
γ' ενικ.	συσκοτίζει	συσκότιζε	θα συσκοτίζει	να συσκοτίζει
α' πληθ.	συσκοτίζουμε	συσκοτίζαμε	θα συσκοτίζουμε	να συσκοτίζουμε
β' πληθ.	συσκοτίζετε	συσκοτίζατε	θα συσκοτίζετε	να συσκοτίζετε	συσκοτίζετε
γ' πληθ.	συσκοτίζουν(ε)	συσκότιζαν συσκοτίζαν(ε)	θα συσκοτίζουν(ε)	να συσκοτίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		συσκότισα	θα συσκοτίσω	να συσκοτίσω		συσκοτίσει
β' ενικ.		συσκότισες	θα συσκοτίσεις	να συσκοτίσεις	συσκότισε
γ' ενικ.		συσκότισε	θα συσκοτίσει	να συσκοτίσει
α' πληθ.		συσκοτίσαμε	θα συσκοτίσουμε	να συσκοτίσουμε
β' πληθ.		συσκοτίσατε	θα συσκοτίσετε	να συσκοτίσετε	συσκοτίστε
γ' πληθ.		συσκότισαν συσκοτίσαν(ε)	θα συσκοτίσουν(ε)	να συσκοτίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω συσκοτίσει	είχα συσκοτίσει	θα έχω συσκοτίσει	να έχω συσκοτίσει
β' ενικ.	έχεις συσκοτίσει	είχες συσκοτίσει	θα έχεις συσκοτίσει	να έχεις συσκοτίσει
γ' ενικ.	έχει συσκοτίσει	είχε συσκοτίσει	θα έχει συσκοτίσει	να έχει συσκοτίσει
α' πληθ.	έχουμε συσκοτίσει	είχαμε συσκοτίσει	θα έχουμε συσκοτίσει	να έχουμε συσκοτίσει
β' πληθ.	έχετε συσκοτίσει	είχατε συσκοτίσει	θα έχετε συσκοτίσει	να έχετε συσκοτίσει
γ' πληθ.	έχουν συσκοτίσει	είχαν συσκοτίσει	θα έχουν συσκοτίσει	να έχουν συσκοτίσει

Μεταφράσεις

    συσκοτίζω

αγγλικά : obscurate (en), obscure (en) γαλλικά : obscurcir (fr)