σαλπάρω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

σαλπάρω < (άμεσο δάνειο) ιταλική salpare < sarpare < υστερολατινική *exharpare < αρχαία ελληνική ἐξαρπάζω (αντιδάνειο)

Ρήμα

σαλπάρω , πρτ.: σάλπαρα/σαλπάριζα, στ.μέλλ.: θα σαλπάρω, αόρ.: σάλπαρα/σαλπάρισα (χωρίς παθητική φωνή)

1. (ναυτικός όρος) (για πλεούμενο) λύνω τους κάβους, σηκώνω την άγκυρα και αποπλέω
2. (κατ’ επέκταση) ξεκινάω ταξίδι

Συγγενικά

• σαλπάρισμα
• σαλπαρισμένος

Μεταφράσεις

    σαλπάρω

αγγλικά : set sail (en) γαλλικά : lever l'ancre (fr), mettre (fr) les voiles (fr) , larguer (fr) les amarres (fr)