σαλβάρι

Νέα ελληνικά (el)

Ευρωπαίος σε ταξίδι στη Συρία το 1829, φορώντας σαλβάρι

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	το	σαλβάρι	τα	σαλβάρια
γενική	του	σαλβαριού	των	σαλβαριών
αιτιατική	το	σαλβάρι	τα	σαλβάρια
κλητική		σαλβάρι		σαλβάρια
Οι καταλήξεις -ιού, -ια, -ιών προφέρονται με συνίζηση.
Κατηγορία όπως «τραγούδι» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

σαλβάρι < τουρκική şalvar < περσική شلوار (šalvâr), δείτε τη λέξη: σαράβαρα

Ουσιαστικό

σαλβάρι ουδέτερο

φαρδύ παντελόνι που φορούσαν παλιά άνδρες και γυναίκες

※  Το χαρακτηριστικό γνώρισμα της καθημερινής φορεσιάς των γυναικών της Σίλλης ήταν το σαλβάρι, που ήταν μια μεγάλη φαρδιά και φουσκωτή βράκα. (Γ΄ συμπόσιο λαογραφίας του Βορειοελλαδικού χορού, Ήπειρος-Μακεδονία-Θράκη, Αλεξανδρούπολη, 14-18 Οκτωβρίου 1976: Πρακτικά, σελ. 188, 1979 [1])

※ 

από της γης στο άπειρον να φθάνη τούρανού ,
και από εκεί κατέβαιναν συμπλέγματα χαρίτων,
γυναίκες όλων των φυλών και των εθνικοτήτων
με νυκτικά πουκάμισα, σαλβάρια και πασούμια,
και όλαις του εφαίνοντο ώσαν ραχάτ - λουκούμια

(Δον Ζουάν, Γεώργιος Σουρής (1853-1919), Ποιήματα)

Συνώνυμα

• πανταλόνα
• βράκα και βράκκα

Μεταφράσεις

    σαλβάρι

αγγλικά : harem pants (en), pajama-like trousers (en)