πικραίνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

πικραίνω < αρχαία ελληνική πικραίνω < πικρός

Ρήμα

πικραίνω (παθητική φωνή: πικραίνομαι)

1. (σπάνιο) κάνω κάτι να έχει πικρή γεύση

   άλλες μορφές: πικρίζω

2. (μεταφορικά) κάνω κάποιον να λυπάται ή να στενοχωριέται

   ≈ συνώνυμα: λυπώ, στενοχωρώ, δυσαρεστώ, κακοκαρδίζω, φαρμακώνω

Συγγενικά

• → δείτε τη λέξη πικρός

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	πικραίνω	πίκραινα	θα πικραίνω	να πικραίνω		πικραίνοντας
β' ενικ.	πικραίνεις	πίκραινες	θα πικραίνεις	να πικραίνεις	πίκραινε
γ' ενικ.	πικραίνει	πίκραινε	θα πικραίνει	να πικραίνει
α' πληθ.	πικραίνουμε	πικραίναμε	θα πικραίνουμε	να πικραίνουμε
β' πληθ.	πικραίνετε	πικραίνατε	θα πικραίνετε	να πικραίνετε	πικραίνετε
γ' πληθ.	πικραίνουν(ε)	πίκραιναν πικραίναν(ε)	θα πικραίνουν(ε)	να πικραίνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		πίκρανα	θα πικράνω	να πικράνω		πικράνει
β' ενικ.		πίκρανες	θα πικράνεις	να πικράνεις	πίκρανε
γ' ενικ.		πίκρανε	θα πικράνει	να πικράνει
α' πληθ.		πικράναμε	θα πικράνουμε	να πικράνουμε
β' πληθ.		πικράνατε	θα πικράνετε	να πικράνετε	πικράνετε
γ' πληθ.		πίκραναν πικράναν(ε)	θα πικράνουν(ε)	να πικράνουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω πικράνει	είχα πικράνει	θα έχω πικράνει	να έχω πικράνει
β' ενικ.	έχεις πικράνει	είχες πικράνει	θα έχεις πικράνει	να έχεις πικράνει
γ' ενικ.	έχει πικράνει	είχε πικράνει	θα έχει πικράνει	να έχει πικράνει
α' πληθ.	έχουμε πικράνει	είχαμε πικράνει	θα έχουμε πικράνει	να έχουμε πικράνει
β' πληθ.	έχετε πικράνει	είχατε πικράνει	θα έχετε πικράνει	να έχετε πικράνει
γ' πληθ.	έχουν πικράνει	είχαν πικράνει	θα έχουν πικράνει	να έχουν πικράνει

Μεταφράσεις

    πικραίνω

γαλλικά : aigrir (fr), rendre (fr)amer (fr)

→ δείτε τις λέξεις πικρίζω και στενοχωρώ