πασπατεύω
Νέα ελληνικά (el) επεξεργασία
Ετυμολογία
επεξεργασία
- πασπατεύω < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική πασπατεύω < αβέβαιης ετυμολογίας (< αρχαία ελληνική πασπάλη (;))[1]
Προφορά
επεξεργασία
- ΔΦΑ : /pa.spaˈte.vo/
- τυπογραφικός συλλαβισμός : πα‐σπα‐τεύ‐ω
Ρήμα
επεξεργασία
πασπατεύω, αόρ.: πασπάτεψα, παθ.φωνή: πασπατεύομαι, π.αόρ.: πασπατεύτηκα, μτχ.π.π.: πασπατεμένος
- (λαϊκότροπο, οικείο)
- αγγίζω με τα ακροδάχτυλα προσπαθώντας να το(ν) ανιχνεύσω, να το(ν) διερευνήσω
- ※ Δε μας άκουσε που πασπατεύαμε τα ετοιμόρροπα συρτάρια για να βρούμε το κλειδί του υπογείου. (Γιάννης Ξανθούλης (1987), Το πεθαμένο λικέρ [μυθιστόρημα])
- ψαχουλεύω, αγγίζω απαλά
- (κατ’ επέκταση) αγγίζω ερωτικά
- αγγίζω με τα ακροδάχτυλα προσπαθώντας να το(ν) ανιχνεύσω, να το(ν) διερευνήσω
Συγγενικά επεξεργασία
Δείτε επίσης επεξεργασία
Κλίση επεξεργασία
Ενεργητική φωνή
| Εξακολουθητικοί χρόνοι | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| πρόσωπα | Ενεστώτας | Παρατατικός | Εξ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | Μετοχή |
| α' ενικ. | πασπατεύω | πασπάτευα | θα πασπατεύω | να πασπατεύω | πασπατεύοντας | |
| β' ενικ. | πασπατεύεις | πασπάτευες | θα πασπατεύεις | να πασπατεύεις | πασπάτευε | |
| γ' ενικ. | πασπατεύει | πασπάτευε | θα πασπατεύει | να πασπατεύει | ||
| α' πληθ. | πασπατεύουμε | πασπατεύαμε | θα πασπατεύουμε | να πασπατεύουμε | ||
| β' πληθ. | πασπατεύετε | πασπατεύατε | θα πασπατεύετε | να πασπατεύετε | πασπατεύετε | |
| γ' πληθ. | πασπατεύουν(ε) | πασπάτευαν πασπατεύαν(ε) |
θα πασπατεύουν(ε) | να πασπατεύουν(ε) | ||
| Συνοπτικοί χρόνοι | ||||||
| πρόσωπα | Αόριστος | Συνοπτ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | Απαρέμφατο | |
| α' ενικ. | πασπάτεψα | θα πασπατέψω | να πασπατέψω | πασπατέψει | ||
| β' ενικ. | πασπάτεψες | θα πασπατέψεις | να πασπατέψεις | πασπάτεψε | ||
| γ' ενικ. | πασπάτεψε | θα πασπατέψει | να πασπατέψει | |||
| α' πληθ. | πασπατέψαμε | θα πασπατέψουμε | να πασπατέψουμε | |||
| β' πληθ. | πασπατέψατε | θα πασπατέψετε | να πασπατέψετε | πασπατέψτε | ||
| γ' πληθ. | πασπάτεψαν πασπατέψαν(ε) |
θα πασπατέψουν(ε) | να πασπατέψουν(ε) | |||
| Συντελεσμένοι χρόνοι | ||||||
| πρόσωπα | Παρακείμενος | Υπερσυντέλικος | Συντελ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | |
| α' ενικ. | έχω πασπατέψει | είχα πασπατέψει | θα έχω πασπατέψει | να έχω πασπατέψει | ||
| β' ενικ. | έχεις πασπατέψει | είχες πασπατέψει | θα έχεις πασπατέψει | να έχεις πασπατέψει | ||
| γ' ενικ. | έχει πασπατέψει | είχε πασπατέψει | θα έχει πασπατέψει | να έχει πασπατέψει | ||
| α' πληθ. | έχουμε πασπατέψει | είχαμε πασπατέψει | θα έχουμε πασπατέψει | να έχουμε πασπατέψει | ||
| β' πληθ. | έχετε πασπατέψει | είχατε πασπατέψει | θα έχετε πασπατέψει | να έχετε πασπατέψει | ||
| γ' πληθ. | έχουν πασπατέψει | είχαν πασπατέψει | θα έχουν πασπατέψει | να έχουν πασπατέψει |
| |
Παθητική φωνή
| Εξακολουθητικοί χρόνοι | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| πρόσωπα | Ενεστώτας | Παρατατικός | Εξ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | Μετοχή |
| α' ενικ. | πασπατεύομαι | πασπατευόμουν(α) | θα πασπατεύομαι | να πασπατεύομαι | ||
| β' ενικ. | πασπατεύεσαι | πασπατευόσουν(α) | θα πασπατεύεσαι | να πασπατεύεσαι | ||
| γ' ενικ. | πασπατεύεται | πασπατευόταν(ε) | θα πασπατεύεται | να πασπατεύεται | ||
| α' πληθ. | πασπατευόμαστε | πασπατευόμαστε πασπατευόμασταν |
θα πασπατευόμαστε | να πασπατευόμαστε | ||
| β' πληθ. | πασπατεύεστε | πασπατευόσαστε πασπατευόσασταν |
θα πασπατεύεστε | να πασπατεύεστε | (πασπατεύεστε) | |
| γ' πληθ. | πασπατεύονται | πασπατεύονταν πασπατευόντουσαν |
θα πασπατεύονται | να πασπατεύονται | ||
| Συνοπτικοί χρόνοι | ||||||
| πρόσωπα | Αόριστος | Συνοπτ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | Απαρέμφατο | |
| α' ενικ. | πασπατεύτηκα | θα πασπατευτώ | να πασπατευτώ | πασπατευτεί | ||
| β' ενικ. | πασπατεύτηκες | θα πασπατευτείς | να πασπατευτείς | πασπατέψου | ||
| γ' ενικ. | πασπατεύτηκε | θα πασπατευτεί | να πασπατευτεί | |||
| α' πληθ. | πασπατευτήκαμε | θα πασπατευτούμε | να πασπατευτούμε | |||
| β' πληθ. | πασπατευτήκατε | θα πασπατευτείτε | να πασπατευτείτε | πασπατευτείτε | ||
| γ' πληθ. | πασπατεύτηκαν πασπατευτήκαν(ε) |
θα πασπατευτούν(ε) | να πασπατευτούν(ε) | |||
| Συντελεσμένοι χρόνοι | ||||||
| πρόσωπα | Παρακείμενος | Υπερσυντέλικος | Συντελ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | Μετοχή |
| α' ενικ. | έχω πασπατευτεί | είχα πασπατευτεί | θα έχω πασπατευτεί | να έχω πασπατευτεί | πασπατεμένος | |
| β' ενικ. | έχεις πασπατευτεί | είχες πασπατευτεί | θα έχεις πασπατευτεί | να έχεις πασπατευτεί | ||
| γ' ενικ. | έχει πασπατευτεί | είχε πασπατευτεί | θα έχει πασπατευτεί | να έχει πασπατευτεί | ||
| α' πληθ. | έχουμε πασπατευτεί | είχαμε πασπατευτεί | θα έχουμε πασπατευτεί | να έχουμε πασπατευτεί | ||
| β' πληθ. | έχετε πασπατευτεί | είχατε πασπατευτεί | θα έχετε πασπατευτεί | να έχετε πασπατευτεί | ||
| γ' πληθ. | έχουν πασπατευτεί | είχαν πασπατευτεί | θα έχουν πασπατευτεί | να έχουν πασπατευτεί | ||
| Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι) | ||||||
| Παρακείμενος | είμαι, είσαι, είναι πασπατεμένος - είμαστε, είστε, είναι πασπατεμένοι | |||||
| Υπερσυντέλικος | ήμουν, ήσουν, ήταν πασπατεμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν πασπατεμένοι | |||||
| Συντελ. Μέλλ. | θα είμαι, θα είσαι, θα είναι πασπατεμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι πασπατεμένοι | |||||
| Υποτακτική | να είμαι, να είσαι, να είναι πασπατεμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι πασπατεμένοι | |||||
Μεταφράσεις
επεξεργασία
πασπατεύω
Αναφορές
επεξεργασία
- ↑ πασπατεύω - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας