χουφτώνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

χουφτώνω < χούφτα + -ώνω

Προφορά

ΔΦΑ : /xuˈfto.no/

Ρήμα

χουφτώνω

1. αγγίζω (σεξουαλικά), ιδίως με ολόκληρη τη χούφτα μου

   ※  Κάποια στιγμή με στρίμωχνε και προσπαθούσε να με χουφτώσει. Η αντίστασή μου της έσπαγε τα νεύρα. Άρχισα τελικά να θεωρώ το μπαλαμούτι αναπόσπαστο κομμάτι της φιλίας μας. (Αμάντα Μιχαλοπούλου, Πώς να κρυφτείς, εκδ. Καστανιώτη, 2010)

2. (μεταφορικά) κλέβω

Άλλες μορφές

• φουχτώνω

Συγγενικά

• → δείτε τη λέξη φούχτα

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	χουφτώνω	χούφτωνα	θα χουφτώνω	να χουφτώνω		χουφτώνοντας
β' ενικ.	χουφτώνεις	χούφτωνες	θα χουφτώνεις	να χουφτώνεις	χούφτωνε
γ' ενικ.	χουφτώνει	χούφτωνε	θα χουφτώνει	να χουφτώνει
α' πληθ.	χουφτώνουμε	χουφτώναμε	θα χουφτώνουμε	να χουφτώνουμε
β' πληθ.	χουφτώνετε	χουφτώνατε	θα χουφτώνετε	να χουφτώνετε	χουφτώνετε
γ' πληθ.	χουφτώνουν(ε)	χούφτωναν χουφτώναν(ε)	θα χουφτώνουν(ε)	να χουφτώνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		χούφτωσα	θα χουφτώσω	να χουφτώσω		χουφτώσει
β' ενικ.		χούφτωσες	θα χουφτώσεις	να χουφτώσεις	χούφτωσε
γ' ενικ.		χούφτωσε	θα χουφτώσει	να χουφτώσει
α' πληθ.		χουφτώσαμε	θα χουφτώσουμε	να χουφτώσουμε
β' πληθ.		χουφτώσατε	θα χουφτώσετε	να χουφτώσετε	χουφτώστε
γ' πληθ.		χούφτωσαν χουφτώσαν(ε)	θα χουφτώσουν(ε)	να χουφτώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω χουφτώσει	είχα χουφτώσει	θα έχω χουφτώσει	να έχω χουφτώσει
β' ενικ.	έχεις χουφτώσει	είχες χουφτώσει	θα έχεις χουφτώσει	να έχεις χουφτώσει
γ' ενικ.	έχει χουφτώσει	είχε χουφτώσει	θα έχει χουφτώσει	να έχει χουφτώσει
α' πληθ.	έχουμε χουφτώσει	είχαμε χουφτώσει	θα έχουμε χουφτώσει	να έχουμε χουφτώσει
β' πληθ.	έχετε χουφτώσει	είχατε χουφτώσει	θα έχετε χουφτώσει	να έχετε χουφτώσει
γ' πληθ.	έχουν χουφτώσει	είχαν χουφτώσει	θα έχουν χουφτώσει	να έχουν χουφτώσει

Μεταφράσεις

    χουφτώνω

αγγλικά : grope (en) (1) γαλλικά : empoigner (fr), saisir (fr), peloter (fr) γερμανικά : grapschen (de)