παρανάγνωση

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	παρανάγνωση	οι	παραναγνώσεις
γενική	της	παρανάγνωσης*	των	παραναγνώσεων
αιτιατική	την	παρανάγνωση	τις	παραναγνώσεις
κλητική		παρανάγνωση		παραναγνώσεις
* παλιότερος λόγιος τύπος, παραναγνώσεως
Κατηγορία όπως «δύναμη» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

παρανάγνωση < (παρα-) παρ- + ανάγνω(σις) -ση, (μεταφραστικό δάνειο) νεολατινική falsa lectio

Προφορά

ΔΦΑ : /pa.ɾaˈna.ɣno.si/

Ουσιαστικό

παρανάγνωση θηλυκό

• (γλωσσολογία, παλαιογραφία) εσφαλμένη ανάγνωση (όπως τα σφάλματα κατά την αντιγραφή χειρογράφων επειδή ο αντιγραφέας δε διάβασε σωστά το πρωτότυπο)

  ⮡  οι αρχαίες λέξεις ἐπίρροια και ἐπήρεια ταυτίστηκαν λόγω παρανάγνωσης

Μεταφράσεις

    παρανάγνωση