παρακινώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

παρακινώ < αρχαία ελληνική παρακινέω / παρακινῶ < παρά + κινέω / κινῶ

Ρήμα

παρακινώ (παθητική φωνή: παρακινούμαι / παρακινιέμαι)

1. ενθαρρύνω με λόγια ή πράξεις ή με τη δημιουργία κατάλληλων συνθηκών κάποια ενέργεια
2. δίνω κίνητρο σε κάποιον

   τι παρακινεί το σημερινό μαθητή στο μάθημα;

Άλλες μορφές

• παρακινάω

Συγγενικά

• απαρακίνητα
• απαρακίνητος
• παρακίνημα
• παρακινημένος
• παρακινημός
• παρακίνηση
• παρακινητής
• παρακινητικά
• παρακινητικός
• παρακινητικώς
• παρακινήτρια
• → δείτε τις λέξεις παρά και κινώ

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	παρακινώ	παρακινούσα	θα παρακινώ	να παρακινώ		παρακινώντας
β' ενικ.	παρακινείς	παρακινούσες	θα παρακινείς	να παρακινείς	(παρακίνει)
γ' ενικ.	παρακινεί	παρακινούσε	θα παρακινεί	να παρακινεί
α' πληθ.	παρακινούμε	παρακινούσαμε	θα παρακινούμε	να παρακινούμε
β' πληθ.	παρακινείτε	παρακινούσατε	θα παρακινείτε	να παρακινείτε	παρακινείτε
γ' πληθ.	παρακινούν(ε)	παρακινούσαν(ε)	θα παρακινούν(ε)	να παρακινούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		παρακίνησα	θα παρακινήσω	να παρακινήσω		παρακινήσει
β' ενικ.		παρακίνησες	θα παρακινήσεις	να παρακινήσεις	παρακίνησε
γ' ενικ.		παρακίνησε	θα παρακινήσει	να παρακινήσει
α' πληθ.		παρακινήσαμε	θα παρακινήσουμε	να παρακινήσουμε
β' πληθ.		παρακινήσατε	θα παρακινήσετε	να παρακινήσετε	παρακινήστε
γ' πληθ.		παρακίνησαν παρακινήσαν(ε)	θα παρακινήσουν(ε)	να παρακινήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω παρακινήσει	είχα παρακινήσει	θα έχω παρακινήσει	να έχω παρακινήσει
β' ενικ.	έχεις παρακινήσει	είχες παρακινήσει	θα έχεις παρακινήσει	να έχεις παρακινήσει
γ' ενικ.	έχει παρακινήσει	είχε παρακινήσει	θα έχει παρακινήσει	να έχει παρακινήσει
α' πληθ.	έχουμε παρακινήσει	είχαμε παρακινήσει	θα έχουμε παρακινήσει	να έχουμε παρακινήσει
β' πληθ.	έχετε παρακινήσει	είχατε παρακινήσει	θα έχετε παρακινήσει	να έχετε παρακινήσει
γ' πληθ.	έχουν παρακινήσει	είχαν παρακινήσει	θα έχουν παρακινήσει	να έχουν παρακινήσει

Μεταφράσεις

    παρακινώ

αγγλικά : motivate (en), persuade (en) γαλλικά : inciter (fr), pousser à (fr), motiver (fr)