οίμοι

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

οίμοι < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική οἴμοι < οἴ + μοι (προσωπική αντωνυμία) < (ηχομιμητική λέξη)

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈi.mi/

τυπογραφικός συλλαβισμός : οί‐μοι

Επιφώνημα

οίμοι

• (αρχαιοπρεπές) επιφώνημα έκφρασης πόνου, συμφοράς, θλίψης κ.λπ.

Συνώνυμα

• αλί
• αλίμονο
• οϊμέ

Συγγενικά

• οιμωγή
• οιμώζω

Μεταφράσεις

    οίμοι

αγγλικά : woe is me (en) αρχαία ελληνικά : οἴμοι γαλλικά : pauvre de moi (fr) γερμανικά : weh mir (de) εσπεράντο : ve al mi (eo) ιρλανδικά γαελικά : abhó (ga) ισπανικά : ay de mí (es) ιταλικά : ahimè (it) μανξ : voirrey s'treih (gv) περσικά : وای من (fa) (vây-e man) πορτογαλικά : ai de mim (pt) ρουμανικά : vai de mine (ro), vai mie (ro) ρωσικά : горе мне (ru) (góre mne)