ξεροβόρι

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	το	ξεροβόρι	τα	ξεροβόρια
γενική	του	ξεροβοριού	των	ξεροβοριών
αιτιατική	το	ξεροβόρι	τα	ξεροβόρια
κλητική		ξεροβόρι		ξεροβόρια
Οι καταλήξεις -ιού, -ια, -ιών προφέρονται με συνίζηση.
Κατηγορία όπως «τραγούδι» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

ξεροβόρι < ξερο- + βορ(ιάς) + -ι

Προφορά

ΔΦΑ : /kse.ɾoˈvo.ɾi/

τυπογραφικός συλλαβισμός : ξε‐ρο‐βό‐ρι

Ουσιαστικό

ξεροβόρι ουδέτερο

1. (άνεμος) ο έντονος βοριάς χωρίς βροχή, ο παγερός και ισχυρός

   ※  ...ένα παιδί σαν το κρύο νερό, απάνω στα ξάρτια, μ' ένα ξεροβόρι δαιμονισμένο...το γκρεμίζει μές στη θάλασσα. Πάει, χάθηκε. Τι να κάνεις; Σήμερα αυτός, αύριο εμείς. Ας κλαίνε οι μανάδες, που τα ’χουν("Το συναξάρι του παπα-Παρθένη, Παύλος Νιρβάνας <Πέτρος Κ. Αποστολίδης>, 1915)

2. (μεταφορικά) οι δυσκολίες, οι κακουχίες, οι ψυχκές ταλαιπωρίες, η ψυχική παγωνιά, η σκληρότητα

Μεταφράσεις

    ξεροβόρι