ξεπουλάω
Νέα ελληνικά (el) επεξεργασία
Ετυμολογία
επεξεργασία
- ξεπουλάω < ξεπουλ(ώ) + -άω < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική ξεπουλῶ < από τον αόριστο ή άλλο τύπο του (ελληνιστική κοινή ή μεταγενέστερη λέξη) ἐκπωλῶ με ἐκ > ξε- [1] < αρχαία ελληνική πωλέω-πωλῶ
Προφορά
επεξεργασία
- ΔΦΑ : /kse.puˈla.o/
- τυπογραφικός συλλαβισμός : ξε‐που‐λά‐ω
Ρήμα
επεξεργασία
ξεπουλάω/ξεπουλώ, αόρ.: ξεπούλησα, παθ.φωνή: ξεπουλιέμαι, π.αόρ.: ξεπουλήθηκα, μτχ.π.π.: ξεπουλημένος
- πουλάω όλο μου το εμπόρευμα
- πουλάω ως καταστηματάρχης ή γενικά ως έμπορος ένα προϊόν πολύ φτηνά
- (μεταφορικά) προδίδω κάτι σημαντικό, όπως μια αρχή ή αξία για μικρό αντάλλαγμα
- ↪ ξεπουλήθηκε η πατρίδα όσο όσο στις ξένες επιχειρήσεις
Συγγενικά επεξεργασία
→ και δείτε τις λέξεις πουλάω και πωλώ
Κλίση επεξεργασία
Ενεργητική φωνή
| Εξακολουθητικοί χρόνοι | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| πρόσωπα | Ενεστώτας | Παρατατικός | Εξ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | Μετοχή |
| α' ενικ. | ξεπουλάω - ξεπουλώ | ξεπουλούσα - ξεπούλαγα | θα ξεπουλάω - ξεπουλώ | να ξεπουλάω - ξεπουλώ | ξεπουλώντας | |
| β' ενικ. | ξεπουλάς | ξεπουλούσες - ξεπούλαγες | θα ξεπουλάς | να ξεπουλάς | ξεπούλα - ξεπούλαγε | |
| γ' ενικ. | ξεπουλάει - ξεπουλά | ξεπουλούσε - ξεπούλαγε | θα ξεπουλάει - ξεπουλά | να ξεπουλάει - ξεπουλά | ||
| α' πληθ. | ξεπουλάμε - ξεπουλούμε | ξεπουλούσαμε - ξεπουλάγαμε | θα ξεπουλάμε - ξεπουλούμε | να ξεπουλάμε - ξεπουλούμε | ||
| β' πληθ. | ξεπουλάτε | ξεπουλούσατε - ξεπουλάγατε | θα ξεπουλάτε | να ξεπουλάτε | ξεπουλάτε | |
| γ' πληθ. | ξεπουλάν(ε) - ξεπουλούν(ε) | ξεπουλούσαν(ε) - ξεπούλαγαν - ξεπουλάγανε | θα ξεπουλάν(ε) - ξεπουλούν(ε) | να ξεπουλάν(ε) - ξεπουλούν(ε) | ||
| Συνοπτικοί χρόνοι | ||||||
| πρόσωπα | Αόριστος | Συνοπτ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | Απαρέμφατο | |
| α' ενικ. | ξεπούλησα | θα ξεπουλήσω | να ξεπουλήσω | ξεπουλήσει | ||
| β' ενικ. | ξεπούλησες | θα ξεπουλήσεις | να ξεπουλήσεις | ξεπούλα - ξεπούλησε | ||
| γ' ενικ. | ξεπούλησε | θα ξεπουλήσει | να ξεπουλήσει | |||
| α' πληθ. | ξεπουλήσαμε | θα ξεπουλήσουμε | να ξεπουλήσουμε | |||
| β' πληθ. | ξεπουλήσατε | θα ξεπουλήσετε | να ξεπουλήσετε | ξεπουλήστε | ||
| γ' πληθ. | ξεπούλησαν ξεπουλήσαν(ε) |
θα ξεπουλήσουν(ε) | να ξεπουλήσουν(ε) | |||
| Συντελεσμένοι χρόνοι | ||||||
| πρόσωπα | Παρακείμενος | Υπερσυντέλικος | Συντελ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | |
| α' ενικ. | έχω ξεπουλήσει | είχα ξεπουλήσει | θα έχω ξεπουλήσει | να έχω ξεπουλήσει | ||
| β' ενικ. | έχεις ξεπουλήσει | είχες ξεπουλήσει | θα έχεις ξεπουλήσει | να έχεις ξεπουλήσει | έχε ξεπουλημένο | |
| γ' ενικ. | έχει ξεπουλήσει | είχε ξεπουλήσει | θα έχει ξεπουλήσει | να έχει ξεπουλήσει | ||
| α' πληθ. | έχουμε ξεπουλήσει | είχαμε ξεπουλήσει | θα έχουμε ξεπουλήσει | να έχουμε ξεπουλήσει | ||
| β' πληθ. | έχετε ξεπουλήσει | είχατε ξεπουλήσει | θα έχετε ξεπουλήσει | να έχετε ξεπουλήσει | έχετε ξεπουλημένο | |
| γ' πληθ. | έχουν ξεπουλήσει | είχαν ξεπουλήσει | θα έχουν ξεπουλήσει | να έχουν ξεπουλήσει | ||
| Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (μεταβατικοί) | ||||||
| Παρακείμενος | έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) ξεπουλημένο | |||||
| Υπερσυντέλικος | είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) ξεπουλημένο | |||||
| Συντελ. Μέλλ. | θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) ξεπουλημένο | |||||
| Υποτακτική | να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) ξεπουλημένο | |||||
Παθητική φωνή
| Εξακολουθητικοί χρόνοι | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| πρόσωπα | Ενεστώτας | Παρατατικός | Εξ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | Μετοχή |
| α' ενικ. | ξεπουλιέμαι | ξεπουλιόμουν(α) | θα ξεπουλιέμαι | να ξεπουλιέμαι | ||
| β' ενικ. | ξεπουλιέσαι | ξεπουλιόσουν(α) | θα ξεπουλιέσαι | να ξεπουλιέσαι | ||
| γ' ενικ. | ξεπουλιέται | ξεπουλιόταν(ε) | θα ξεπουλιέται | να ξεπουλιέται | ||
| α' πληθ. | ξεπουλιόμαστε | ξεπουλιόμαστε ξεπουλιόμασταν |
θα ξεπουλιόμαστε | να ξεπουλιόμαστε | ||
| β' πληθ. | ξεπουλιέστε | ξεπουλιόσαστε ξεπουλιόσασταν |
θα ξεπουλιέστε | να ξεπουλιέστε | ξεπουλιέστε | |
| γ' πληθ. | ξεπουλιούνται | ξεπουλιόνταν(ε) ξεπουλιούνταν ξεπουλιόντουσαν |
θα ξεπουλιούνται | να ξεπουλιούνται | ||
| Συνοπτικοί χρόνοι | ||||||
| πρόσωπα | Αόριστος | Συνοπτ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | Απαρέμφατο | |
| α' ενικ. | ξεπουλήθηκα | θα ξεπουληθώ | να ξεπουληθώ | ξεπουληθεί | ||
| β' ενικ. | ξεπουλήθηκες | θα ξεπουληθείς | να ξεπουληθείς | ξεπουλήσου | ||
| γ' ενικ. | ξεπουλήθηκε | θα ξεπουληθεί | να ξεπουληθεί | |||
| α' πληθ. | ξεπουληθήκαμε | θα ξεπουληθούμε | να ξεπουληθούμε | |||
| β' πληθ. | ξεπουληθήκατε | θα ξεπουληθείτε | να ξεπουληθείτε | ξεπουληθείτε | ||
| γ' πληθ. | ξεπουλήθηκαν ξεπουληθήκαν(ε) |
θα ξεπουληθούν(ε) | να ξεπουληθούν(ε) | |||
| Συντελεσμένοι χρόνοι | ||||||
| πρόσωπα | Παρακείμενος | Υπερσυντέλικος | Συντελ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | Μετοχή |
| α' ενικ. | έχω ξεπουληθεί | είχα ξεπουληθεί | θα έχω ξεπουληθεί | να έχω ξεπουληθεί | ξεπουλημένος | |
| β' ενικ. | έχεις ξεπουληθεί | είχες ξεπουληθεί | θα έχεις ξεπουληθεί | να έχεις ξεπουληθεί | ||
| γ' ενικ. | έχει ξεπουληθεί | είχε ξεπουληθεί | θα έχει ξεπουληθεί | να έχει ξεπουληθεί | ||
| α' πληθ. | έχουμε ξεπουληθεί | είχαμε ξεπουληθεί | θα έχουμε ξεπουληθεί | να έχουμε ξεπουληθεί | ||
| β' πληθ. | έχετε ξεπουληθεί | είχατε ξεπουληθεί | θα έχετε ξεπουληθεί | να έχετε ξεπουληθεί | ||
| γ' πληθ. | έχουν ξεπουληθεί | είχαν ξεπουληθεί | θα έχουν ξεπουληθεί | να έχουν ξεπουληθεί | ||
| Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι) | ||||||
| Παρακείμενος | είμαι, είσαι, είναι ξεπουλημένος - είμαστε, είστε, είναι ξεπουλημένοι | |||||
| Υπερσυντέλικος | ήμουν, ήσουν, ήταν ξεπουλημένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν ξεπουλημένοι | |||||
| Συντελ. Μέλλ. | θα είμαι, θα είσαι, θα είναι ξεπουλημένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι ξεπουλημένοι | |||||
| Υποτακτική | να είμαι, να είσαι, να είναι ξεπουλημένος - να είμαστε, να είστε, να είναι ξεπουλημένοι | |||||
Μεταφράσεις
επεξεργασία
Αναφορές
επεξεργασία
- ↑ ξεπουλάω - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας