προδίδω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

προδίδω < αρχαία ελληνική προδίδωμι

Ρήμα

προδίδω και παθητικό προδίδομαι

1. αθετώ μια αυτονόητη ή ρητή υπόσχεση και αποκαλύπτω μυστικό που βλάπτει άτομο ή σύνολο ατόμων και τα εκθέτω στους διώκτες ή στους εχθρούς τους

   Πρόδωσε την πατρίδα του

   Αποκάλυψε στην αστυνομία που κρυβόταν ο Τάκης. Πρόδωσε τον καλύτερό του φίλο!

   Πρόδωσε την εμπιστοσύνη που του δείξαμε

2. φέρομαι διπρόσωπα και απατώ τον ερωτικό μου σύντροφο

   Με πρόδωσες με την καλύτερή μου φίλη!

3. διαψεύδω τις προσδοκίες άλλων ή και τις δικές μου για τον εαυτό μου, άθελά μου

   Θέλω να συνεχίσω να δουλεύω, αλλά πια με προδίδει η μνήμη μου και γενικά οι πνευματικές μου δυνάμεις. Πρέπει να βγω στη σύνταξη.

4. διαψεύδω εσκεμμένα ελπίδες και προσδοκίες άλλων ή δικές μου

   Εγινε ίδιος με αυτούς που κατηγορούσε. Πρόδωσε τις αρχές του

5. μια ακούσια συμπεριφορά ή μια λεπτομέρεια που δεν πρόσεξα, αποκαλύπτει άθελά μου κάτι που δεν ήθελα να φανερώσω

   Τον προδίδει το ένοχο βλέμμα του

   Την πρόδωσε το κινητό γιατί ο άντρας της βρήκε μηνύματα από τον εραστή της

Συγγενικά

• προδοσία
• προδότης
• προδοτικός
• πρόδομα
• προδίνω
• προδομένος

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	προδίδω	πρόδιδα	θα προδίδω	να προδίδω		προδίδοντας
β' ενικ.	προδίδεις	πρόδιδες	θα προδίδεις	να προδίδεις	πρόδιδε
γ' ενικ.	προδίδει	πρόδιδε	θα προδίδει	να προδίδει
α' πληθ.	προδίδουμε	προδίδαμε	θα προδίδουμε	να προδίδουμε
β' πληθ.	προδίδετε	προδίδατε	θα προδίδετε	να προδίδετε	προδίδετε
γ' πληθ.	προδίδουν(ε)	πρόδιδαν προδίδαν(ε)	θα προδίδουν(ε)	να προδίδουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		πρόδωσα	θα προδώσω	να προδώσω		προδώσει
β' ενικ.		πρόδωσες	θα προδώσεις	να προδώσεις	πρόδωσε
γ' ενικ.		πρόδωσε	θα προδώσει	να προδώσει
α' πληθ.		προδώσαμε	θα προδώσουμε	να προδώσουμε
β' πληθ.		προδώσατε	θα προδώσετε	να προδώσετε	προδώστε
γ' πληθ.		πρόδωσαν προδώσαν(ε)	θα προδώσουν(ε)	να προδώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω προδώσει	είχα προδώσει	θα έχω προδώσει	να έχω προδώσει
β' ενικ.	έχεις προδώσει	είχες προδώσει	θα έχεις προδώσει	να έχεις προδώσει	έχε προδομένο
γ' ενικ.	έχει προδώσει	είχε προδώσει	θα έχει προδώσει	να έχει προδώσει
α' πληθ.	έχουμε προδώσει	είχαμε προδώσει	θα έχουμε προδώσει	να έχουμε προδώσει
β' πληθ.	έχετε προδώσει	είχατε προδώσει	θα έχετε προδώσει	να έχετε προδώσει	έχετε προδομένο
γ' πληθ.	έχουν προδώσει	είχαν προδώσει	θα έχουν προδώσει	να έχουν προδώσει
Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (μεταβατικοί)
Παρακείμενος	έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) προδομένο
Υπερσυντέλικος	είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) προδομένο
Συντελ. Μέλλ.	θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) προδομένο
Υποτακτική	να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) προδομένο

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	προδίδομαι	προδιδόμουν(α)	θα προδίδομαι	να προδίδομαι
β' ενικ.	προδίδεσαι	προδιδόσουν(α)	θα προδίδεσαι	να προδίδεσαι	προδίδου
γ' ενικ.	προδίδεται	προδιδόταν(ε)	θα προδίδεται	να προδίδεται
α' πληθ.	προδιδόμαστε	προδιδόμαστε προδιδόμασταν	θα προδιδόμαστε	να προδιδόμαστε
β' πληθ.	προδίδεστε	προδιδόσαστε προδιδόσασταν	θα προδίδεστε	να προδίδεστε	προδίδεστε
γ' πληθ.	προδίδονται	προδίδονταν προδιδόντουσαν	θα προδίδονται	να προδίδονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		προδόθηκα	θα προδοθώ	να προδοθώ		προδοθεί
β' ενικ.		προδόθηκες	θα προδοθείς	να προδοθείς	προδώσου
γ' ενικ.		προδόθηκε	θα προδοθεί	να προδοθεί
α' πληθ.		προδοθήκαμε	θα προδοθούμε	να προδοθούμε
β' πληθ.		προδοθήκατε	θα προδοθείτε	να προδοθείτε	προδοθείτε
γ' πληθ.		προδόθηκαν προδοθήκαν(ε)	θα προδοθούν(ε)	να προδοθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω προδοθεί	είχα προδοθεί	θα έχω προδοθεί	να έχω προδοθεί		προδομένος
β' ενικ.	έχεις προδοθεί	είχες προδοθεί	θα έχεις προδοθεί	να έχεις προδοθεί
γ' ενικ.	έχει προδοθεί	είχε προδοθεί	θα έχει προδοθεί	να έχει προδοθεί
α' πληθ.	έχουμε προδοθεί	είχαμε προδοθεί	θα έχουμε προδοθεί	να έχουμε προδοθεί
β' πληθ.	έχετε προδοθεί	είχατε προδοθεί	θα έχετε προδοθεί	να έχετε προδοθεί
γ' πληθ.	έχουν προδοθεί	είχαν προδοθεί	θα έχουν προδοθεί	να έχουν προδοθεί

Μεταφράσεις

    προδίδω

αγγλικά : betray (en), double-cross (en) γαλλικά : trahir (fr)