μιλφέιγ

Νέα ελληνικά (el)

Ένα κομμάτι μιλφέιγ.

Ετυμολογία

μιλφέιγ < (άμεσο δάνειο) γαλλική mille-feuille (χίλια φύλλα)

Προφορά

ΔΦΑ : /milˈfei̯ʝ/

τυπογραφικός συλλαβισμός : μιλ‐φέιγ

Ουσιαστικό

μιλφέιγ ουδέτερο άκλιτο

• γλυκό με συνήθως τρείς στρώσεις φύλλων σφολιάτας που εναλλάσσονται με κρέμα ζαχαροπλαστικής, πασπαλισμένο με άχνη

Μεταφράσεις

    μιλφέιγ

αζεριανά : Napoleon tortu (az) αραβικά : مِيل فَاي (ar), مِيل فُوي (ar) αρμενικά : նապոլեոն (hy) βασκικά : hostopil (eu) βιετναμικά : bánh minfơi (vi) βουλγαρικά : милфей (bg), наполеон (bg) γαλλικά : mille-feuille (fr) γαλικιανά : milfollas (gl) γερμανικά : Cremeschnitte (de) δανικά : napoleonskage (da) εβραϊκά : קְרֶם שְׁנִיט (he) (krem shnit), מִילְפֶיּ (he) (milféy) ισπανικά : m (es) ιταλικά : millefoglie (it) ιαπωνικά : ミルフィーユ (ja) (mirufīyu) καταλανικά : milfulls (ca) αρσενικό κινεζικά μανδαρίνικα : 法式千层酥 (fàshì qiāncéngsū), 拿破仑酥 (nápòlún sū) κορεατικά : 밀푀유 (ko) λιμβουργιανά : craemsjnitje (li) λουξεμβουργιανά : Mille-feuille (lb) νορβηγικά : napoleonskake (no) ολλανδικά : tompoes (nl) αρσενικό περσικά : شیرینی ناپلئونی (fa) (širini nâpeleoni), میل‌فِی (fa) (milfey) πορτογαλικά : mil-folhas (pt) ρωσικά : наполео́н (ru) σουηδικά : napoleonbakelse (sv) φινλανδικά : napoleoninleivos (fi)