λαχανοπωλεῖον

Αρχαία ελληνικά (grc)

ελληνιστική κοινή (αρχαία κλίση) δε μαρτυρείται δυϊκός αριθμός
↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	τὸ	λαχανοπωλεῖον	τὰ	λαχανοπωλεῖᾰ
γενική	τοῦ	λαχανοπωλείου	τῶν	λαχανοπωλείων
δοτική	τῷ	λαχανοπωλείῳ	τοῖς	λαχανοπωλείοις
αιτιατική	τὸ	λαχανοπωλεῖον	τὰ	λαχανοπωλεῖᾰ
κλητική ὦ!		λαχανοπωλεῖον		λαχανοπωλεῖᾰ
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ		λαχανοπωλείω
γεν-δοτ	τοῖν		λαχανοπωλείοιν
2η κλίση, Κατηγορία 'τέκνον' όπως «στοιχεῖον» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

λαχανοπωλεῖον < λαχανοπώλ(ης) + -εῖον. Μορφολογικά αναλύεται σε λαχανο- + -πωλεῖον

Ουσιαστικό

λαχανοπωλεῖον, -ου ουδέτερο

• (ελληνιστική κοινή , σε πάπυρο) μανάβικο, μέρος όπου πουλιούνται λαχανικά

  ※  3ος κε αιώνας, ⌘ P.Oxy. 12 1461, στ. 22, (20-24), @papyri.info

  ἔστι δὲ τῆς ἀποχ(ῆς) τὸ ἀντί-
  γρα(φον)·
  λαχανοπωλε̣ί̣ο[υ] Ἑρμα-
  ΐσκου ἔσχον διὰ Διοσκόρου
  εἰς κατασκευὴν αἰ̣λ(*) (δραχμὰς) κ,

  Το αντίγραφο της απόδειξης είναι το εξής:
  Για το λαχανοπωλείο του Ερμαΐσκου
  έλαβα μέσω του Διοσκόρου
  για επισκευές 20 δραχμές επιπλέον.

  Μετάφραση λέξεων: Βικιλεξικό.

Συγγενικά

• → δείτε τις λέξεις λαχανοπωλῶ, λάχανον, πωλῶ και πωλέω

Πηγές

• λαχανοπωλεῖον - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.