κουκουλώνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

κουκουλώνω < κουκούλα + -ώνω

Ρήμα

κουκουλώνω (παθητική φωνή :κουκουλώνομαι)

1. (κυριολεκτικά) καλύπτω κάτι με κουκούλα
2. σκεπάζω ολοκληρωτικά κάποιον ή κάτι

   ≈ συνώνυμα: μπαμπουλώνω

3. (μεταφορικά) συγκαλύπτω μια υπόθεση, ενεργώ ώστε να μην έρθουν στη δημοσιότητα στοιχεία επιβαρυντικά για τους υπεύθυνους
4. (μεταφορικά) καταφέρνω με επιτήδειο τρόπο και παντρεύω κάποιον ή (αν πρόκειται για γυναίκα) παντρεύομαι με κάποιον

   τα κατάφερε αυτή και τον κουκούλωσε

   ≈ συνώνυμα: τυλίγω

Συγγενικά

• ακουκούλωτος
• αποκουκουλώνω
• κουκούλωμα
• κουκουλωμένος
• ξεκουκούλωμα
• ξεκουκουλώνω
• ξεκουκούλωτος
• φασκελοκουκούλωστα
• → δείτε τη λέξη κουκούλα

Εκφράσεις

• τα κουκουλώνει σαν τη γάτα

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	κουκουλώνω	κουκούλωνα	θα κουκουλώνω	να κουκουλώνω		κουκουλώνοντας
β' ενικ.	κουκουλώνεις	κουκούλωνες	θα κουκουλώνεις	να κουκουλώνεις	κουκούλωνε
γ' ενικ.	κουκουλώνει	κουκούλωνε	θα κουκουλώνει	να κουκουλώνει
α' πληθ.	κουκουλώνουμε	κουκουλώναμε	θα κουκουλώνουμε	να κουκουλώνουμε
β' πληθ.	κουκουλώνετε	κουκουλώνατε	θα κουκουλώνετε	να κουκουλώνετε	κουκουλώνετε
γ' πληθ.	κουκουλώνουν(ε)	κουκούλωναν κουκουλώναν(ε)	θα κουκουλώνουν(ε)	να κουκουλώνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		κουκούλωσα	θα κουκουλώσω	να κουκουλώσω		κουκουλώσει
β' ενικ.		κουκούλωσες	θα κουκουλώσεις	να κουκουλώσεις	κουκούλωσε
γ' ενικ.		κουκούλωσε	θα κουκουλώσει	να κουκουλώσει
α' πληθ.		κουκουλώσαμε	θα κουκουλώσουμε	να κουκουλώσουμε
β' πληθ.		κουκουλώσατε	θα κουκουλώσετε	να κουκουλώσετε	κουκουλώστε
γ' πληθ.		κουκούλωσαν κουκουλώσαν(ε)	θα κουκουλώσουν(ε)	να κουκουλώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω κουκουλώσει	είχα κουκουλώσει	θα έχω κουκουλώσει	να έχω κουκουλώσει
β' ενικ.	έχεις κουκουλώσει	είχες κουκουλώσει	θα έχεις κουκουλώσει	να έχεις κουκουλώσει
γ' ενικ.	έχει κουκουλώσει	είχε κουκουλώσει	θα έχει κουκουλώσει	να έχει κουκουλώσει
α' πληθ.	έχουμε κουκουλώσει	είχαμε κουκουλώσει	θα έχουμε κουκουλώσει	να έχουμε κουκουλώσει
β' πληθ.	έχετε κουκουλώσει	είχατε κουκουλώσει	θα έχετε κουκουλώσει	να έχετε κουκουλώσει
γ' πληθ.	έχουν κουκουλώσει	είχαν κουκουλώσει	θα έχουν κουκουλώσει	να έχουν κουκουλώσει

Μεταφράσεις

    κουκουλώνω

γαλλικά : encapuchonner (fr), étouffer (fr), camoufler (fr)