κατορθώνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

κατορθώνω < αρχαία ελληνική κατορθόω / κατορθῶ < κατά + ὀρθόω / ὀρθῶ < ὀρθός

Προφορά

ΔΦΑ : /ka.toɾˈθo.no/

Ρήμα

κατορθώνω (παθητική φωνή: (σπάνιο) κατορθώνεται (απρόσωπο))

• πετυχαίνω κάτι (δύσκολο), καταφέρνω

Συγγενικά

• ακατόρθωτο
• ακατόρθωτος
• κατόρθωμα
• κατορθωτός
• → δείτε τις λέξεις κατά και ορθός

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	κατορθώνω	κατόρθωνα	θα κατορθώνω	να κατορθώνω		κατορθώνοντας
β' ενικ.	κατορθώνεις	κατόρθωνες	θα κατορθώνεις	να κατορθώνεις	κατόρθωνε
γ' ενικ.	κατορθώνει	κατόρθωνε	θα κατορθώνει	να κατορθώνει
α' πληθ.	κατορθώνουμε	κατορθώναμε	θα κατορθώνουμε	να κατορθώνουμε
β' πληθ.	κατορθώνετε	κατορθώνατε	θα κατορθώνετε	να κατορθώνετε	κατορθώνετε
γ' πληθ.	κατορθώνουν(ε)	κατόρθωναν κατορθώναν(ε)	θα κατορθώνουν(ε)	να κατορθώνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		κατόρθωσα	θα κατορθώσω	να κατορθώσω		κατορθώσει
β' ενικ.		κατόρθωσες	θα κατορθώσεις	να κατορθώσεις	κατόρθωσε
γ' ενικ.		κατόρθωσε	θα κατορθώσει	να κατορθώσει
α' πληθ.		κατορθώσαμε	θα κατορθώσουμε	να κατορθώσουμε
β' πληθ.		κατορθώσατε	θα κατορθώσετε	να κατορθώσετε	κατορθώστε
γ' πληθ.		κατόρθωσαν κατορθώσαν(ε)	θα κατορθώσουν(ε)	να κατορθώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω κατορθώσει	είχα κατορθώσει	θα έχω κατορθώσει	να έχω κατορθώσει
β' ενικ.	έχεις κατορθώσει	είχες κατορθώσει	θα έχεις κατορθώσει	να έχεις κατορθώσει
γ' ενικ.	έχει κατορθώσει	είχε κατορθώσει	θα έχει κατορθώσει	να έχει κατορθώσει
α' πληθ.	έχουμε κατορθώσει	είχαμε κατορθώσει	θα έχουμε κατορθώσει	να έχουμε κατορθώσει
β' πληθ.	έχετε κατορθώσει	είχατε κατορθώσει	θα έχετε κατορθώσει	να έχετε κατορθώσει
γ' πληθ.	έχουν κατορθώσει	είχαν κατορθώσει	θα έχουν κατορθώσει	να έχουν κατορθώσει

Μεταφράσεις

    κατορθώνω

αγγλικά : achieve (en) γαλλικά : réussir (fr), parvenir (fr) , arriver (fr) γερμανικά : erreichen (de) λατινικά : impetro (la)