καταγγέλλω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

καταγγέλλω < αρχαία ελληνική καταγγέλλω < κατά + ἀγγέλλω

Ρήμα

καταγγέλλω (παθητική φωνή: καταγγέλλομαι)

• κατηγορώ κάποιον για μία παράνομη πράξη και απευθύνομαι στις διωκτικές αρχές ή γενικώς γνωστοποιώ δημοσίως μία κατηγορία που προσάπτω σε κάποιον

Συγγενικά

• ακατάγγελτος
• αλληλοκαταγγελίες
• καταγγελία
• καταγγελμένος
• → δείτε τις λέξεις κατά, αγγέλλω και άγγελος

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	καταγγέλλω	κατάγγελλα	θα καταγγέλλω	να καταγγέλλω		καταγγέλλοντας
β' ενικ.	καταγγέλλεις	κατάγγελλες	θα καταγγέλλεις	να καταγγέλλεις	κατάγγελλε
γ' ενικ.	καταγγέλλει	κατάγγελλε	θα καταγγέλλει	να καταγγέλλει
α' πληθ.	καταγγέλλουμε	καταγγέλλαμε	θα καταγγέλλουμε	να καταγγέλλουμε
β' πληθ.	καταγγέλλετε	καταγγέλλατε	θα καταγγέλλετε	να καταγγέλλετε	καταγγέλλετε
γ' πληθ.	καταγγέλλουν(ε)	κατάγγελλαν καταγγέλλαν(ε)	θα καταγγέλλουν(ε)	να καταγγέλλουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		κατάγγειλα	θα καταγγείλω	να καταγγείλω		καταγγείλει
β' ενικ.		κατάγγειλες	θα καταγγείλεις	να καταγγείλεις	κατάγγειλε
γ' ενικ.		κατάγγειλε	θα καταγγείλει	να καταγγείλει
α' πληθ.		καταγγείλαμε	θα καταγγείλουμε	να καταγγείλουμε
β' πληθ.		καταγγείλατε	θα καταγγείλετε	να καταγγείλετε	καταγγείλτε
γ' πληθ.		κατάγγειλαν καταγγείλαν(ε)	θα καταγγείλουν(ε)	να καταγγείλουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω καταγγείλει	είχα καταγγείλει	θα έχω καταγγείλει	να έχω καταγγείλει
β' ενικ.	έχεις καταγγείλει	είχες καταγγείλει	θα έχεις καταγγείλει	να έχεις καταγγείλει	έχε καταγγελμένο
γ' ενικ.	έχει καταγγείλει	είχε καταγγείλει	θα έχει καταγγείλει	να έχει καταγγείλει
α' πληθ.	έχουμε καταγγείλει	είχαμε καταγγείλει	θα έχουμε καταγγείλει	να έχουμε καταγγείλει
β' πληθ.	έχετε καταγγείλει	είχατε καταγγείλει	θα έχετε καταγγείλει	να έχετε καταγγείλει	έχετε καταγγελμένο
γ' πληθ.	έχουν καταγγείλει	είχαν καταγγείλει	θα έχουν καταγγείλει	να έχουν καταγγείλει
Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (μεταβατικοί)
Παρακείμενος	έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) καταγγελμένο
Υπερσυντέλικος	είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) καταγγελμένο
Συντελ. Μέλλ.	θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) καταγγελμένο
Υποτακτική	να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) καταγγελμένο

Μεταφράσεις

    καταγγέλλω

αγγλικά : denounce (en), accuse (en) γαλλικά : dénoncer (fr)