εικονογραφώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

εικονογραφώ < (ελληνιστική κοινή) εἰκονογραφέω / εἰκονογραφῶ < αρχαία ελληνική εἰκονογράφος < εἰκών + γράφω

Ρήμα

εικονογραφώ (παθητική φωνή: εικονογραφούμαι)

1. ζωγραφίζω εικόνες σε κάποιο χειρόγραφο ή για να τυπωθούν σε βιβλίο, περιοδικό κ.λπ.

   ≈ συνώνυμα: (ιστορώ)

2. περιγράφω κάτι χρησιμοποιώντας εικόνες λόγου

Συγγενικά

• → δείτε τις λέξεις εικονογράφος, εικόνα και γράφω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	εικονογραφώ	εικονογραφούσα	θα εικονογραφώ	να εικονογραφώ		εικονογραφώντας
β' ενικ.	εικονογραφείς	εικονογραφούσες	θα εικονογραφείς	να εικονογραφείς
γ' ενικ.	εικονογραφεί	εικονογραφούσε	θα εικονογραφεί	να εικονογραφεί
α' πληθ.	εικονογραφούμε	εικονογραφούσαμε	θα εικονογραφούμε	να εικονογραφούμε
β' πληθ.	εικονογραφείτε	εικονογραφούσατε	θα εικονογραφείτε	να εικονογραφείτε	εικονογραφείτε
γ' πληθ.	εικονογραφούν(ε)	εικονογραφούσαν(ε)	θα εικονογραφούν(ε)	να εικονογραφούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		εικονογράφησα	θα εικονογραφήσω	να εικονογραφήσω		εικονογραφήσει
β' ενικ.		εικονογράφησες	θα εικονογραφήσεις	να εικονογραφήσεις	εικονογράφησε
γ' ενικ.		εικονογράφησε	θα εικονογραφήσει	να εικονογραφήσει
α' πληθ.		εικονογραφήσαμε	θα εικονογραφήσουμε	να εικονογραφήσουμε
β' πληθ.		εικονογραφήσατε	θα εικονογραφήσετε	να εικονογραφήσετε	εικονογραφήστε
γ' πληθ.		εικονογράφησαν εικονογραφήσαν(ε)	θα εικονογραφήσουν(ε)	να εικονογραφήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω εικονογραφήσει	είχα εικονογραφήσει	θα έχω εικονογραφήσει	να έχω εικονογραφήσει
β' ενικ.	έχεις εικονογραφήσει	είχες εικονογραφήσει	θα έχεις εικονογραφήσει	να έχεις εικονογραφήσει
γ' ενικ.	έχει εικονογραφήσει	είχε εικονογραφήσει	θα έχει εικονογραφήσει	να έχει εικονογραφήσει
α' πληθ.	έχουμε εικονογραφήσει	είχαμε εικονογραφήσει	θα έχουμε εικονογραφήσει	να έχουμε εικονογραφήσει
β' πληθ.	έχετε εικονογραφήσει	είχατε εικονογραφήσει	θα έχετε εικονογραφήσει	να έχετε εικονογραφήσει
γ' πληθ.	έχουν εικονογραφήσει	είχαν εικονογραφήσει	θα έχουν εικονογραφήσει	να έχουν εικονογραφήσει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	εικονογραφούμαι	εικονογραφούμουν	θα εικονογραφούμαι	να εικονογραφούμαι
β' ενικ.	εικονογραφείσαι	εικονογραφούσουν	θα εικονογραφείσαι	να εικονογραφείσαι
γ' ενικ.	εικονογραφείται	εικονογραφούνταν	θα εικονογραφείται	να εικονογραφείται
α' πληθ.	εικονογραφούμαστε	εικονογραφούμασταν εικονογραφούμαστε	θα εικονογραφούμαστε	να εικονογραφούμαστε
β' πληθ.	εικονογραφείστε	εικονογραφούσασταν εικονογραφούσαστε	θα εικονογραφείστε	να εικονογραφείστε	εικονογραφείστε
γ' πληθ.	εικονογραφούνται	εικονογραφούνταν	θα εικονογραφούνται	να εικονογραφούνται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		εικονογραφήθηκα	θα εικονογραφηθώ	να εικονογραφηθώ		εικονογραφηθεί
β' ενικ.		εικονογραφήθηκες	θα εικονογραφηθείς	να εικονογραφηθείς	εικονογραφήσου
γ' ενικ.		εικονογραφήθηκε	θα εικονογραφηθεί	να εικονογραφηθεί
α' πληθ.		εικονογραφηθήκαμε	θα εικονογραφηθούμε	να εικονογραφηθούμε
β' πληθ.		εικονογραφηθήκατε	θα εικονογραφηθείτε	να εικονογραφηθείτε	εικονογραφηθείτε
γ' πληθ.		εικονογραφήθηκαν εικονογραφηθήκαν(ε)	θα εικονογραφηθούν(ε)	να εικονογραφηθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω εικονογραφηθεί	είχα εικονογραφηθεί	θα έχω εικονογραφηθεί	να έχω εικονογραφηθεί		εικονογραφημένος
β' ενικ.	έχεις εικονογραφηθεί	είχες εικονογραφηθεί	θα έχεις εικονογραφηθεί	να έχεις εικονογραφηθεί
γ' ενικ.	έχει εικονογραφηθεί	είχε εικονογραφηθεί	θα έχει εικονογραφηθεί	να έχει εικονογραφηθεί
α' πληθ.	έχουμε εικονογραφηθεί	είχαμε εικονογραφηθεί	θα έχουμε εικονογραφηθεί	να έχουμε εικονογραφηθεί
β' πληθ.	έχετε εικονογραφηθεί	είχατε εικονογραφηθεί	θα έχετε εικονογραφηθεί	να έχετε εικονογραφηθεί
γ' πληθ.	έχουν εικονογραφηθεί	είχαν εικονογραφηθεί	θα έχουν εικονογραφηθεί	να έχουν εικονογραφηθεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι εικονογραφημένος - είμαστε, είστε, είναι εικονογραφημένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν εικονογραφημένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν εικονογραφημένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι εικονογραφημένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι εικονογραφημένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι εικονογραφημένος - να είμαστε, να είστε, να είναι εικονογραφημένοι

Μεταφράσεις

    εικονογραφώ

αγγλικά : illustrate (en), illuminate (en) γαλλικά : illustrer (fr)