διαστρεβλώνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

διαστρεβλώνω < αρχαία ελληνική διαστρεβλόω / διαστρεβλῶ < στρεβλόω / στρεβλῶ < στρεβλός < στρέφω < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή *strebʰ-

Προφορά

ΔΦΑ : /ði̯a.stɾeˈvlo.no/ & /ðʝa.stɾeˈvlo.no/

Ρήμα

διαστρεβλώνω (παθητική φωνή: διαστρεβλώνομαι)

• παρουσιάζω σκόπιμα κάτι με αλλοιωμένη μορφή

  διαστρεβλώνω την αλήθεια

Συνώνυμα

• παραποιώ

Συγγενικά

• αδιαστρέβλωτος
• διαστρέβλωμα
• διαστρεβλωμένος
• διαστρέβλωση
• διαστρεβλωτής
• διαστρεβλώτρια
• διαστρεβλωτικά
• διαστρεβλωτικός
• διαστρεβλωτικώς
• → δείτε τις λέξεις στρεβλώνω, στρεβλός και στρέφω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	διαστρεβλώνω	διαστρέβλωνα	θα διαστρεβλώνω	να διαστρεβλώνω		διαστρεβλώνοντας
β' ενικ.	διαστρεβλώνεις	διαστρέβλωνες	θα διαστρεβλώνεις	να διαστρεβλώνεις	διαστρέβλωνε
γ' ενικ.	διαστρεβλώνει	διαστρέβλωνε	θα διαστρεβλώνει	να διαστρεβλώνει
α' πληθ.	διαστρεβλώνουμε	διαστρεβλώναμε	θα διαστρεβλώνουμε	να διαστρεβλώνουμε
β' πληθ.	διαστρεβλώνετε	διαστρεβλώνατε	θα διαστρεβλώνετε	να διαστρεβλώνετε	διαστρεβλώνετε
γ' πληθ.	διαστρεβλώνουν(ε)	διαστρέβλωναν διαστρεβλώναν(ε)	θα διαστρεβλώνουν(ε)	να διαστρεβλώνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		διαστρέβλωσα	θα διαστρεβλώσω	να διαστρεβλώσω		διαστρεβλώσει
β' ενικ.		διαστρέβλωσες	θα διαστρεβλώσεις	να διαστρεβλώσεις	διαστρέβλωσε
γ' ενικ.		διαστρέβλωσε	θα διαστρεβλώσει	να διαστρεβλώσει
α' πληθ.		διαστρεβλώσαμε	θα διαστρεβλώσουμε	να διαστρεβλώσουμε
β' πληθ.		διαστρεβλώσατε	θα διαστρεβλώσετε	να διαστρεβλώσετε	διαστρεβλώστε
γ' πληθ.		διαστρέβλωσαν διαστρεβλώσαν(ε)	θα διαστρεβλώσουν(ε)	να διαστρεβλώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω διαστρεβλώσει	είχα διαστρεβλώσει	θα έχω διαστρεβλώσει	να έχω διαστρεβλώσει
β' ενικ.	έχεις διαστρεβλώσει	είχες διαστρεβλώσει	θα έχεις διαστρεβλώσει	να έχεις διαστρεβλώσει
γ' ενικ.	έχει διαστρεβλώσει	είχε διαστρεβλώσει	θα έχει διαστρεβλώσει	να έχει διαστρεβλώσει
α' πληθ.	έχουμε διαστρεβλώσει	είχαμε διαστρεβλώσει	θα έχουμε διαστρεβλώσει	να έχουμε διαστρεβλώσει
β' πληθ.	έχετε διαστρεβλώσει	είχατε διαστρεβλώσει	θα έχετε διαστρεβλώσει	να έχετε διαστρεβλώσει
γ' πληθ.	έχουν διαστρεβλώσει	είχαν διαστρεβλώσει	θα έχουν διαστρεβλώσει	να έχουν διαστρεβλώσει

Μεταφράσεις

    διαστρεβλώνω

αγγλικά : distort (en) γαλλικά : déformer (fr), travestir (fr), défigurer (fr), falsifier (fr) γερμανικά : verzerren (de) ιταλικά : stravolgere (it), distorcere (it) πορτογαλικά : distorcer (pt) φινλανδικά : vääristää (fi)