αποσιωπώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αποσιωπώ < ελληνιστική κοινή ἀποσιωπάω / ἀποσιωπῶ (παρόμοια σημασία) < αρχαία ελληνική ἀποσιωπάω / ἀποσιωπῶ < ἀπό + σιωπάω / σιωπῶ < σιωπή

Ρήμα

αποσιωπώ (παθητική φωνή: αποσιωπώμαι)

• δεν αναφέρω, δεν μιλάω για κάτι που γνωρίζω με σκοπό να το κρατήσω κρυφό

Άλλες μορφές

• παρασιωπώ

Συγγενικά

• αποσιωπημένος
• αποσιώπηση
• αποσιωπητήρας
• αποσιωπητικά
• αποσιωπητικός
• αποσιωπώμενος
• → δείτε τις λέξεις από και σιωπή

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αποσιωπάω - αποσιωπώ	αποσιωπούσα	θα αποσιωπάω - αποσιωπώ	να αποσιωπάω - αποσιωπώ		αποσιωπώντας
β' ενικ.	αποσιωπάς	αποσιωπούσες	θα αποσιωπάς	να αποσιωπάς	αποσιώπα - αποσιώπαγε
γ' ενικ.	αποσιωπάει - αποσιωπά	αποσιωπούσε	θα αποσιωπάει - αποσιωπά	να αποσιωπάει - αποσιωπά
α' πληθ.	αποσιωπάμε - αποσιωπούμε	αποσιωπούσαμε	θα αποσιωπάμε - αποσιωπούμε	να αποσιωπάμε - αποσιωπούμε
β' πληθ.	αποσιωπάτε	αποσιωπούσατε	θα αποσιωπάτε	να αποσιωπάτε	αποσιωπάτε
γ' πληθ.	αποσιωπάν(ε) - αποσιωπούν(ε)	αποσιωπούσαν(ε)	θα αποσιωπάν(ε) - αποσιωπούν(ε)	να αποσιωπάν(ε) - αποσιωπούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		αποσιώπησα	θα αποσιωπήσω	να αποσιωπήσω		αποσιωπήσει
β' ενικ.		αποσιώπησες	θα αποσιωπήσεις	να αποσιωπήσεις	αποσιώπα - αποσιώπησε
γ' ενικ.		αποσιώπησε	θα αποσιωπήσει	να αποσιωπήσει
α' πληθ.		αποσιωπήσαμε	θα αποσιωπήσουμε	να αποσιωπήσουμε
β' πληθ.		αποσιωπήσατε	θα αποσιωπήσετε	να αποσιωπήσετε	αποσιωπήστε
γ' πληθ.		αποσιώπησαν αποσιωπήσαν(ε)	θα αποσιωπήσουν(ε)	να αποσιωπήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω αποσιωπήσει	είχα αποσιωπήσει	θα έχω αποσιωπήσει	να έχω αποσιωπήσει
β' ενικ.	έχεις αποσιωπήσει	είχες αποσιωπήσει	θα έχεις αποσιωπήσει	να έχεις αποσιωπήσει
γ' ενικ.	έχει αποσιωπήσει	είχε αποσιωπήσει	θα έχει αποσιωπήσει	να έχει αποσιωπήσει
α' πληθ.	έχουμε αποσιωπήσει	είχαμε αποσιωπήσει	θα έχουμε αποσιωπήσει	να έχουμε αποσιωπήσει
β' πληθ.	έχετε αποσιωπήσει	είχατε αποσιωπήσει	θα έχετε αποσιωπήσει	να έχετε αποσιωπήσει
γ' πληθ.	έχουν αποσιωπήσει	είχαν αποσιωπήσει	θα έχουν αποσιωπήσει	να έχουν αποσιωπήσει

Μεταφράσεις

    αποσιωπώ

αγγλικά : suppress (en), hush up (en), withhold (en) γαλλικά : taire (fr), passer sous silence (fr)