απελπίζω

Ελληνικά (el)

Ετυμολογία

απελπίζω < ελληνιστική κοινή ἀπελπίζω < ἀπό +ἐλπίζω

Προφορά

ΔΦΑ : /a.pɛl.ˈpi.zɔ/

Ρήμα

απελπίζω , πρτ.: απέλπιζα, στ.μέλλ.: θα απελπίσω, αόρ.: απέλπισα, παθ.φωνή: απελπίζομαι, μτχ.π.π.: απελπισμένος

• (μεταβατικό) προκαλώ σε κάποιον απελπισία, του στερώ την ελπίδα ή τον απογοητεύω ολοκληρωτικά

1. Και η ιδέα μόνο πως ήταν αιχμάλωτοι και στα ξένα τους απέλπιζε. (Πηνελόπη Δέλτα, Για την πατρίδα)

Συγγενικές λέξεις

• απελπισία και απελπισιά
• άπελπις
• → δείτε τη λέξη:  ελπίδα

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	απελπίζω	απέλπιζα	θα απελπίζω	να απελπίζω		απελπίζοντας
β' ενικ.	απελπίζεις	απέλπιζες	θα απελπίζεις	να απελπίζεις	απέλπιζε
γ' ενικ.	απελπίζει	απέλπιζε	θα απελπίζει	να απελπίζει
α' πληθ.	απελπίζουμε	απελπίζαμε	θα απελπίζουμε	να απελπίζουμε
β' πληθ.	απελπίζετε	απελπίζατε	θα απελπίζετε	να απελπίζετε	απελπίζετε
γ' πληθ.	απελπίζουν(ε)	απέλπιζαν απελπίζαν(ε)	θα απελπίζουν(ε)	να απελπίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		απέλπισα	θα απελπίσω	να απελπίσω		απελπίσει
β' ενικ.		απέλπισες	θα απελπίσεις	να απελπίσεις	απέλπισε
γ' ενικ.		απέλπισε	θα απελπίσει	να απελπίσει
α' πληθ.		απελπίσαμε	θα απελπίσουμε	να απελπίσουμε
β' πληθ.		απελπίσατε	θα απελπίσετε	να απελπίσετε	απελπίστε
γ' πληθ.		απέλπισαν απελπίσαν(ε)	θα απελπίσουν(ε)	να απελπίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω απελπίσει	είχα απελπίσει	θα έχω απελπίσει	να έχω απελπίσει
β' ενικ.	έχεις απελπίσει	είχες απελπίσει	θα έχεις απελπίσει	να έχεις απελπίσει
γ' ενικ.	έχει απελπίσει	είχε απελπίσει	θα έχει απελπίσει	να έχει απελπίσει
α' πληθ.	έχουμε απελπίσει	είχαμε απελπίσει	θα έχουμε απελπίσει	να έχουμε απελπίσει
β' πληθ.	έχετε απελπίσει	είχατε απελπίσει	θα έχετε απελπίσει	να έχετε απελπίσει
γ' πληθ.	έχουν απελπίσει	είχαν απελπίσει	θα έχουν απελπίσει	να έχουν απελπίσει

Μεταφράσεις

    απελπίζω

αγγλικά : desolate (en) γαλλικά : désespérer (fr) εσπεράντο : malesperi (eo)