wipe out

Αγγλικά (en)

ενεστώτας	wipe out
γ΄ ενικό ενεστώτα	wipes out
αόριστος	wiped out
παθητική μετοχή	wiped out
ενεργητική μετοχή	wiping out

Ετυμολογία

wipe out < → δείτε τις λέξεις wipe και out

Ρήμα

wipe out ^(en)

1. (αμετάβατο, ανεπίσημο) πέφτω, κατρακυλώ, πέφτω απότομα

   ⮡  I wiped out surfing.

   Έπεσα κάνοντας σέρφινγκ.

   ⮡  He wiped out into the sea.

   Κατρακύλησε στη θάλασσα.

   ⮡  I wiped out on the stairs.

   Κατρακύλησα από τη σκάλα.

2. (μεταβατικό, ανεπίσημο) εξαντλώ, τσακίζω, ξεκατινιάζω, κουράζω πολύ

   ⮡  You are completely wiped out and you need a lot of rest.

   Είσαι τελείως εξαντλημένη και χρειάζεται πολλή ανάπαυση.

   ⮡  He looked wiped out after a sleepless night.

   Φαινόταν τσακισμένος ύστερα από το ξενύχτι.

   ⮡  This flu wiped me out.

   Με τσάκισε αυτή η γρίπη.

   ⮡  I was wiped out by the move.

   Τσακίστηκα/Ξεκατινιάστηκα με τη μετακόμιση.

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη tire

3. (μεταβατικό, συνήθως στην παθητική φωνή) εξαφανίζω, αφανίζω, εξοντώνω, εξολοθρεύω, καταστρέφω ή αφαιρώ κάποιον ή κάτι εντελώς

   ⮡  The dinosaurs were wiped out by a global catastrophe.

   Οι δεινόσαυροι εξαφανίστηκαν από μία παγκόσμια καταστροφή.

   ⮡  I was wiped out from the expenses of my wife’s illness.

   Αφανίστηκα στα έξοδα με την αρρώστια της γυναίκας μου.

   ⮡  This pesticide wipes out flies and mosquitoes.

   Αυτό το εντομοκτόνο εξοντώνει μύγες και κουνούπια.

   ⮡  The invading forces were wiped out.

   Οι δυνάμεις εισβολής εξολοθρεύτηκαν.

   ≈ συνώνυμα: exterminate, → και δείτε τη λέξη destroy

Πηγές

• wipe out - Oxford Learner's Dictionaries