survive

Αγγλικά (en)

ενεστώτας	survive
γ΄ ενικό ενεστώτα	survives
αόριστος	survived
παθητική μετοχή	survived
ενεργητική μετοχή	surviving

Ετυμολογία

survive < αγγλονορμανδικά survivre < παλαιά γαλλικά survivre < υστερολατινική supervivere < λατινική super + vivere, απαρέμφατο ενεστώτα του ρήματος vivo < πρωτοϊταλική *gʷīwō < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή ρίζα *gʷíh₃weti (ζω) < gʷih₃wós < *gʷeyh₃- (ζω)

Προφορά

ΔΦΑ : /səˈvʌɪv/

Ρήμα

survive ^(en)

1. (αμετάβατο) επιζώ, διασώζομαι, γλυτώνω, συνεχίζω να ζω ή να υπάρχω

   ⮡  She survived an earthquake/a shipwreck/a war.

   Επέζησε ενός σεισμού/ενός ναυαγίου/ενός πολέμου

   ⮡  Nobody survived.

   Κανένας δε διασώθηκε.

   ≈ συνώνυμα:  make it

2. (μεταβατικό) ζω ή υπάρχω περισσότερο από κάποιον ή κάτι, πεθαίνω/πεθαίνει ο τάδε και αφήνω πίσω μου (τους τάδε, σχεδόν πάντα την στενή οικογένεια)

   ⮡  He will survive us all.

   Θα ζήσει περισσότερο απ' όλους μας.

   ⮡  He is survived by his relatives.

   Αφήνει επιζώντες συγγενείς.

Πηγές

• survive - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 229. ISBN 9780194325684. , λήμμα: διασώζω