ότι

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία 1

ότι < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική ὅτι

Προφορά 1

ΔΦΑ : /oti/ (άτονο - προφέρεται μαζί με την επόμενη λέξη - συγκρίνετε με την #Προφορά 2)

τυπογραφικός συλλαβισμός : ό‐τι

Σύνδεσμος

ότι

1. (ειδικός σύνδεσμος) εισάγει δευτερεύουσες προτάσεις μετά από ρήμα λεκτικό, δοξαστικό, αισθήσεως κλπ ή παράγωγό του

   ↪ Λέει ότι γνωρίζει το αντικείμενο.

   ↪ Μας διαβεβαίωσε ότι πήρε ό,τι χρειαζόταν.

   ↪ Αποφάσισε ότι έπρεπε να φύγει.

   ≈ συνώνυμα: πως

2. (αιτιολογικός σύνδεσμος, σπάνιο) διότι

   ↪ Χαίρομαι ότι δικαιώθηκαν οι προβλέψεις μου.

Σημειώσεις

• ό,τι (σε αντίθεση με τον παραπάνω σύνδεσμο «ότι», το ό,τι μπορεί να αναλυθεί σε αναφορική πρόταση

Μεταφράσεις

    ότι

αγγλικά : that (en) γαλλικά : que (fr) ιταλικά : che (it)

Ετυμολογία 2

ότι < πιθανόν κληρονομημένο από την αρχαία ελληνική ὅτε

Προφορά 2

ΔΦΑ : /ˈo.ti/ (τονισμένο - συγκρίνετε με την #Προφορά 1)

τυπογραφικός συλλαβισμός : ό‐τι

ομόηχο: ό,τι

Σύνδεσμος

ότι

• (χρονικός σύνδεσμος, λαϊκότροπο) μόλις, μόλις τη στιγμή που...

  ↪ Ότι είχα μπει μέσα στο σπίτι και χτύπησε το τηλέφωνο.

Μεταφράσεις

    ότι

→ δείτε τη λέξη μόλις