χοροστατώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

χοροστατώ < ελληνιστική κοινή χοροστατέω / χοροστατῶ < αρχαία ελληνική χοροστάτης < χορός + ἵστημι

Προφορά

ΔΦΑ : /xo.ɾo.staˈto/

τυπογραφικός συλλαβισμός : χο‐ρο‐στα‐τώ

Ρήμα

χοροστατώ

• (θρησκεία) προεξάρχω στην τέλεση της Θείας Λειτουργίας ή άλλης ακολουθίας

  Την πρώτη του Θεία Λειτουργία μετά την χειροτονία του σε Επίσκοπο τέλεσε σήμερα στην Καλαμάτα ο νέος Μητροπολίτης Σταγών και Μετεώρων κ. Θεόκλητος. Ο Σεβασμιώτατος χοροστάτησε κατά τον Όρθρο και τέλεσε την Θεία Λειτουργία.(*)

Συγγενικά

• χοροστάσι
• χοροστασία
• χοροστάσιο
• χοροστατικός
• χοροστατών
• → δείτε τις λέξεις χορός και στέκομαι

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	χοροστατώ	χοροστατούσα	θα χοροστατώ	να χοροστατώ		χοροστατώντας
β' ενικ.	χοροστατείς	χοροστατούσες	θα χοροστατείς	να χοροστατείς	(χοροστάτει)
γ' ενικ.	χοροστατεί	χοροστατούσε	θα χοροστατεί	να χοροστατεί
α' πληθ.	χοροστατούμε	χοροστατούσαμε	θα χοροστατούμε	να χοροστατούμε
β' πληθ.	χοροστατείτε	χοροστατούσατε	θα χοροστατείτε	να χοροστατείτε	χοροστατείτε
γ' πληθ.	χοροστατούν(ε)	χοροστατούσαν(ε)	θα χοροστατούν(ε)	να χοροστατούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		χοροστάτησα	θα χοροστατήσω	να χοροστατήσω		χοροστατήσει
β' ενικ.		χοροστάτησες	θα χοροστατήσεις	να χοροστατήσεις	χοροστάτησε
γ' ενικ.		χοροστάτησε	θα χοροστατήσει	να χοροστατήσει
α' πληθ.		χοροστατήσαμε	θα χοροστατήσουμε	να χοροστατήσουμε
β' πληθ.		χοροστατήσατε	θα χοροστατήσετε	να χοροστατήσετε	χοροστατήστε
γ' πληθ.		χοροστάτησαν χοροστατήσαν(ε)	θα χοροστατήσουν(ε)	να χοροστατήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω χοροστατήσει	είχα χοροστατήσει	θα έχω χοροστατήσει	να έχω χοροστατήσει
β' ενικ.	έχεις χοροστατήσει	είχες χοροστατήσει	θα έχεις χοροστατήσει	να έχεις χοροστατήσει
γ' ενικ.	έχει χοροστατήσει	είχε χοροστατήσει	θα έχει χοροστατήσει	να έχει χοροστατήσει
α' πληθ.	έχουμε χοροστατήσει	είχαμε χοροστατήσει	θα έχουμε χοροστατήσει	να έχουμε χοροστατήσει
β' πληθ.	έχετε χοροστατήσει	είχατε χοροστατήσει	θα έχετε χοροστατήσει	να έχετε χοροστατήσει
γ' πληθ.	έχουν χοροστατήσει	είχαν χοροστατήσει	θα έχουν χοροστατήσει	να έχουν χοροστατήσει

Μεταφράσεις

    χοροστατώ

αγγλικά : officiate (en) (a ceremony), lead (en) (a ceremony)