χορεύω

Νέα ελληνικά (el)

ένα ζευγάρι που χορεύει

Ετυμολογία

χορεύω < (κληρονομημένο) αρχαία ελληνική χορεύω

Προφορά

ΔΦΑ : /xoˈɾe.vo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : χο‐ρεύ‐ω

Ρήμα

χορεύω, πρτ.: χόρευα, αόρ.: χόρεψα, παθ.φωνή: χορεύομαι, π.αόρ.: χορεύτηκα

1. (χορός) κινούμαι με ρυθμό, με ή χωρίς μουσική

   ⮡  Χορεύετε;

   ⮡  Το βαλς χορεύτηκε περισσότερο από πουθενά, στη Βιέννη.

2. (μεταφορικά) τυραννάω κάποιον ή κάποιαν, τον "στρώνω", τον εκδικούμαι, τον τσιτσιρίζω, τον βασανίζω

   ⮡  θα τον χορέψω στο ταψί

Συγγενικά

• → δείτε τη λέξη χορός

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	χορεύω	χόρευα	θα χορεύω	να χορεύω		χορεύοντας
β' ενικ.	χορεύεις	χόρευες	θα χορεύεις	να χορεύεις	χόρευε
γ' ενικ.	χορεύει	χόρευε	θα χορεύει	να χορεύει
α' πληθ.	χορεύουμε	χορεύαμε	θα χορεύουμε	να χορεύουμε
β' πληθ.	χορεύετε	χορεύατε	θα χορεύετε	να χορεύετε	χορεύετε
γ' πληθ.	χορεύουν(ε)	χόρευαν χορεύαν(ε)	θα χορεύουν(ε)	να χορεύουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		χόρεψα	θα χορέψω	να χορέψω		χορέψει
β' ενικ.		χόρεψες	θα χορέψεις	να χορέψεις	χόρεψε
γ' ενικ.		χόρεψε	θα χορέψει	να χορέψει
α' πληθ.		χορέψαμε	θα χορέψουμε	να χορέψουμε
β' πληθ.		χορέψατε	θα χορέψετε	να χορέψετε	χορέψτε
γ' πληθ.		χόρεψαν χορέψαν(ε)	θα χορέψουν(ε)	να χορέψουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω χορέψει	είχα χορέψει	θα έχω χορέψει	να έχω χορέψει
β' ενικ.	έχεις χορέψει	είχες χορέψει	θα έχεις χορέψει	να έχεις χορέψει
γ' ενικ.	έχει χορέψει	είχε χορέψει	θα έχει χορέψει	να έχει χορέψει
α' πληθ.	έχουμε χορέψει	είχαμε χορέψει	θα έχουμε χορέψει	να έχουμε χορέψει
β' πληθ.	έχετε χορέψει	είχατε χορέψει	θα έχετε χορέψει	να έχετε χορέψει
γ' πληθ.	έχουν χορέψει	είχαν χορέψει	θα έχουν χορέψει	να έχουν χορέψει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	χορεύομαι	χορευόμουν(α)	θα χορεύομαι	να χορεύομαι
β' ενικ.	χορεύεσαι	χορευόσουν(α)	θα χορεύεσαι	να χορεύεσαι
γ' ενικ.	χορεύεται	χορευόταν(ε)	θα χορεύεται	να χορεύεται
α' πληθ.	χορευόμαστε	χορευόμαστε χορευόμασταν	θα χορευόμαστε	να χορευόμαστε
β' πληθ.	χορεύεστε	χορευόσαστε χορευόσασταν	θα χορεύεστε	να χορεύεστε	(χορεύεστε)
γ' πληθ.	χορεύονται	χορεύονταν χορευόντουσαν	θα χορεύονται	να χορεύονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		χορεύτηκα	θα χορευτώ	να χορευτώ		χορευτεί
β' ενικ.		χορεύτηκες	θα χορευτείς	να χορευτείς	χορέψου
γ' ενικ.		χορεύτηκε	θα χορευτεί	να χορευτεί
α' πληθ.		χορευτήκαμε	θα χορευτούμε	να χορευτούμε
β' πληθ.		χορευτήκατε	θα χορευτείτε	να χορευτείτε	χορευτείτε
γ' πληθ.		χορεύτηκαν χορευτήκαν(ε)	θα χορευτούν(ε)	να χορευτούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω χορευτεί	είχα χορευτεί	θα έχω χορευτεί	να έχω χορευτεί
β' ενικ.	έχεις χορευτεί	είχες χορευτεί	θα έχεις χορευτεί	να έχεις χορευτεί
γ' ενικ.	έχει χορευτεί	είχε χορευτεί	θα έχει χορευτεί	να έχει χορευτεί
α' πληθ.	έχουμε χορευτεί	είχαμε χορευτεί	θα έχουμε χορευτεί	να έχουμε χορευτεί
β' πληθ.	έχετε χορευτεί	είχατε χορευτεί	θα έχετε χορευτεί	να έχετε χορευτεί
γ' πληθ.	έχουν χορευτεί	είχαν χορευτεί	θα έχουν χορευτεί	να έχουν χορευτεί

Μεταφράσεις

    χορεύω

αγγλικά : dance (en) γαλλικά : danser (fr) τουρκικά : dans etmek (tr) φινλανδικά : tanssia (fi)

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

Ετυμολογία

χορεύω < χορός + -εύω

Ρήμα

χορεύω

1. μετέχω σε χορό, είμαι χορευτής
2. χοροπηδώ
3. διασκεδάζω, γιορτάζω, πανηγυρίζω

Συγγενικά

• χορεία
• χόρευμα
• χορευτής

→ και δείτε τη λέξη χορός

Σύνθετα

• ἐπιχορεύω (χορεύω προς τιμήν κάποιου)

Κλίση

• → λείπει η κλίση

Πηγές

• χορεύω - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• χορεύω - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.