συνωστίζομαι

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

συνωστίζομαι < συν- + αρχαία ελληνική ὠστίζομαι, επιτατικό τού ὠθέομαι / ὠθοῦμαι, παθητική φωνή του ρήματος ὠθέω / ὠθῶ

Ρήμα

συνωστίζομαι

• στριμώχνομαι σ’ έναν περιορισμένο σχετικά χώρο σπρώχνοντας άλλους και δεχόμενος σπρωξιές

  ↪πολύς κόσμος συνωστίζεται στα καταστήματα λόγω των εκπτώσεων

Συγγενικά

• συνωστισμένος
• συνωστισμός
• → δείτε τις λέξεις συν, σύν, ωθώ και ὠθέω

Κλίση

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	συνωστίζομαι	συνωστιζόμουν(α)	θα συνωστίζομαι	να συνωστίζομαι		συνωστιζόμενος
β' ενικ.	συνωστίζεσαι	συνωστιζόσουν(α)	θα συνωστίζεσαι	να συνωστίζεσαι	(συνωστίζου)
γ' ενικ.	συνωστίζεται	συνωστιζόταν(ε)	θα συνωστίζεται	να συνωστίζεται
α' πληθ.	συνωστιζόμαστε	συνωστιζόμαστε συνωστιζόμασταν	θα συνωστιζόμαστε	να συνωστιζόμαστε
β' πληθ.	συνωστίζεστε	συνωστιζόσαστε συνωστιζόσασταν	θα συνωστίζεστε	να συνωστίζεστε	(συνωστίζεστε)
γ' πληθ.	συνωστίζονται	συνωστίζονταν συνωστιζόντουσαν	θα συνωστίζονται	να συνωστίζονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		συνωστίστηκα	θα συνωστιστώ	να συνωστιστώ		συνωστιστεί
β' ενικ.		συνωστίστηκες	θα συνωστιστείς	να συνωστιστείς	συνωστίσου
γ' ενικ.		συνωστίστηκε	θα συνωστιστεί	να συνωστιστεί
α' πληθ.		συνωστιστήκαμε	θα συνωστιστούμε	να συνωστιστούμε
β' πληθ.		συνωστιστήκατε	θα συνωστιστείτε	να συνωστιστείτε	συνωστιστείτε
γ' πληθ.		συνωστίστηκαν συνωστιστήκαν(ε)	θα συνωστιστούν(ε)	να συνωστιστούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω συνωστιστεί	είχα συνωστιστεί	θα έχω συνωστιστεί	να έχω συνωστιστεί		συνωστισμένος
β' ενικ.	έχεις συνωστιστεί	είχες συνωστιστεί	θα έχεις συνωστιστεί	να έχεις συνωστιστεί
γ' ενικ.	έχει συνωστιστεί	είχε συνωστιστεί	θα έχει συνωστιστεί	να έχει συνωστιστεί
α' πληθ.	έχουμε συνωστιστεί	είχαμε συνωστιστεί	θα έχουμε συνωστιστεί	να έχουμε συνωστιστεί
β' πληθ.	έχετε συνωστιστεί	είχατε συνωστιστεί	θα έχετε συνωστιστεί	να έχετε συνωστιστεί
γ' πληθ.	έχουν συνωστιστεί	είχαν συνωστιστεί	θα έχουν συνωστιστεί	να έχουν συνωστιστεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι συνωστισμένος - είμαστε, είστε, είναι συνωστισμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν συνωστισμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν συνωστισμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι συνωστισμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι συνωστισμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι συνωστισμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι συνωστισμένοι

Μεταφράσεις

    συνωστίζομαι

αγγλικά : bunch (en), crowd (en), huddle (en), throng (en) γαλλικά : s'entasser (fr), se presser (fr), se bousculer (fr)