προσκυνάω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

προσκυνάω < προσκυν(ώ) + νεότερη ανάπτυξη κατάληξης -άω

Προφορά

ΔΦΑ : /pɾo.sciˈna.o/

τυπογραφικός συλλαβισμός : προ‐σκυ‐νά‐ω

Ρήμα

προσκυνάω/προσκυνώ, αόρ.: προσκύνησα, μτχ.π.π.: προσκυνημένος (χωρίς παθητική φωνή)

1. γονατίζω μπροστά σε εικόνα φιλώντας την ως ένδειξη πίστης
2. (ιστορία)
   1. υποκλίνομαι, φιλώντας τα χέρια ή τα πόδια κάποιου, ως ένδειξη υποταγής
   2. (κατ’ επέκταση μειωτικό) συμπεριφέρομαι ως υποτακτικός

Συγγενικά

• απροσκύνητα
• απροσκύνητος
• προσκύνημα
• προσκυνηματικός
• προσκυνημένος
• προσκύνηση
• προσκυνητάρι
• προσκυνητής
• προσκυνήτρια
• προσκυνισμός

Κλίση

Και παθητική μετοχή: προσκυνημένος: είμαι προσκυνημένος

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	προσκυνάω - προσκυνώ	προσκυνούσα - προσκύναγα	θα προσκυνάω - προσκυνώ	να προσκυνάω - προσκυνώ		προσκυνώντας
β' ενικ.	προσκυνάς	προσκυνούσες - προσκύναγες	θα προσκυνάς	να προσκυνάς	προσκύνα - προσκύναγε
γ' ενικ.	προσκυνάει - προσκυνά	προσκυνούσε - προσκύναγε	θα προσκυνάει - προσκυνά	να προσκυνάει - προσκυνά
α' πληθ.	προσκυνάμε - προσκυνούμε	προσκυνούσαμε - προσκυνάγαμε	θα προσκυνάμε - προσκυνούμε	να προσκυνάμε - προσκυνούμε
β' πληθ.	προσκυνάτε	προσκυνούσατε - προσκυνάγατε	θα προσκυνάτε	να προσκυνάτε	προσκυνάτε
γ' πληθ.	προσκυνάν(ε) - προσκυνούν(ε)	προσκυνούσαν(ε) - προσκύναγαν - προσκυνάγανε	θα προσκυνάν(ε) - προσκυνούν(ε)	να προσκυνάν(ε) - προσκυνούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		προσκύνησα	θα προσκυνήσω	να προσκυνήσω		προσκυνήσει
β' ενικ.		προσκύνησες	θα προσκυνήσεις	να προσκυνήσεις	προσκύνα - προσκύνησε
γ' ενικ.		προσκύνησε	θα προσκυνήσει	να προσκυνήσει
α' πληθ.		προσκυνήσαμε	θα προσκυνήσουμε	να προσκυνήσουμε
β' πληθ.		προσκυνήσατε	θα προσκυνήσετε	να προσκυνήσετε	προσκυνήστε
γ' πληθ.		προσκύνησαν προσκυνήσαν(ε)	θα προσκυνήσουν(ε)	να προσκυνήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω προσκυνήσει	είχα προσκυνήσει	θα έχω προσκυνήσει	να έχω προσκυνήσει
β' ενικ.	έχεις προσκυνήσει	είχες προσκυνήσει	θα έχεις προσκυνήσει	να έχεις προσκυνήσει
γ' ενικ.	έχει προσκυνήσει	είχε προσκυνήσει	θα έχει προσκυνήσει	να έχει προσκυνήσει
α' πληθ.	έχουμε προσκυνήσει	είχαμε προσκυνήσει	θα έχουμε προσκυνήσει	να έχουμε προσκυνήσει
β' πληθ.	έχετε προσκυνήσει	είχατε προσκυνήσει	θα έχετε προσκυνήσει	να έχετε προσκυνήσει
γ' πληθ.	έχουν προσκυνήσει	είχαν προσκυνήσει	θα έχουν προσκυνήσει	να έχουν προσκυνήσει

Μεταφράσεις

    προσκυνάω

αγγλικά : worship (en), prostrate (en) γαλλικά : se prosterner (fr), faire (fr) un pèlerinage (fr)