παραχωρώ

Ελληνικά (el)

Ετυμολογία

παραχωρώ < αρχαία ελληνική παραχωρέω / παραχωρῶ < παρά + χωρέω / χωρῶ ((σημασιολογικό δάνειο) γαλλική concéder)

Ρήμα

παραχωρώ (παθητική φωνή: παραχωρούμαι)

1. δίνω το χώρο ή τη θέση σε κάποιον
2. (νομικός όρος) εκχωρώ, μεταβιβάζω

Συγγενικές λέξεις

• αντιπαραχώρηση
• αντιπαραχωρώ
• απαραχώρητα
• απαραχώρητος
• παραχώρημα
• παραχώρηση
• παραχωρήσιμος
• παραχωρησιούχος
• παραχωρητέος
• παραχωρητήριο
• παραχωρητήριος
• παραχωρητής
• παραχωρητικά
• παραχωρητικός
• παραχωρητικότητα
• παραχωρήτρια
• παραχωρητός
• → δείτε τις λέξεις: παρά, χωρώ και χώρος

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	παραχωρώ	παραχωρούσα	θα παραχωρώ	να παραχωρώ		παραχωρώντας
β' ενικ.	παραχωρείς	παραχωρούσες	θα παραχωρείς	να παραχωρείς	(παραχώρει)
γ' ενικ.	παραχωρεί	παραχωρούσε	θα παραχωρεί	να παραχωρεί
α' πληθ.	παραχωρούμε	παραχωρούσαμε	θα παραχωρούμε	να παραχωρούμε
β' πληθ.	παραχωρείτε	παραχωρούσατε	θα παραχωρείτε	να παραχωρείτε	παραχωρείτε
γ' πληθ.	παραχωρούν(ε)	παραχωρούσαν(ε)	θα παραχωρούν(ε)	να παραχωρούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		παραχώρησα	θα παραχωρήσω	να παραχωρήσω		παραχωρήσει
β' ενικ.		παραχώρησες	θα παραχωρήσεις	να παραχωρήσεις	παραχώρησε
γ' ενικ.		παραχώρησε	θα παραχωρήσει	να παραχωρήσει
α' πληθ.		παραχωρήσαμε	θα παραχωρήσουμε	να παραχωρήσουμε
β' πληθ.		παραχωρήσατε	θα παραχωρήσετε	να παραχωρήσετε	παραχωρήστε
γ' πληθ.		παραχώρησαν παραχωρήσαν(ε)	θα παραχωρήσουν(ε)	να παραχωρήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω παραχωρήσει	είχα παραχωρήσει	θα έχω παραχωρήσει	να έχω παραχωρήσει
β' ενικ.	έχεις παραχωρήσει	είχες παραχωρήσει	θα έχεις παραχωρήσει	να έχεις παραχωρήσει
γ' ενικ.	έχει παραχωρήσει	είχε παραχωρήσει	θα έχει παραχωρήσει	να έχει παραχωρήσει
α' πληθ.	έχουμε παραχωρήσει	είχαμε παραχωρήσει	θα έχουμε παραχωρήσει	να έχουμε παραχωρήσει
β' πληθ.	έχετε παραχωρήσει	είχατε παραχωρήσει	θα έχετε παραχωρήσει	να έχετε παραχωρήσει
γ' πληθ.	έχουν παραχωρήσει	είχαν παραχωρήσει	θα έχουν παραχωρήσει	να έχουν παραχωρήσει

Μεταφράσεις

    παραχωρώ

αγγλικά : grant (en), cede (en), yield (en) γαλλικά : céder (fr)