παραθυράκι

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	το	παραθυράκι	τα	παραθυράκια
γενική		—		—
αιτιατική	το	παραθυράκι	τα	παραθυράκια
κλητική		παραθυράκι		παραθυράκια
Η κατάληξη του πληθυντικού -ια προφέρεται με συνίζηση.
Κατηγορία όπως «παιδάκι» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

παραθυράκι < παράθυρο + κατάληξη υποκοριστικού -άκι

Ουσιαστικό

παραθυράκι ουδέτερο

1. μικρό παράθυρο

   ※  Ο σκοπός πηγαινοέρχεται απόξω κανονικά, ρίχνει καμιά ματιά απ' το παραθυράκι του κελιού και πάει παρά κάτω. (Δημήτρης Χριστοδούλου, Η ναυμαχία)

2. διάταξη σε νόμο που με την κατάλληλη ερμηνεία επιτρέπει σε κάποιον να κάνει κάτι που γενικά απαγορεύεται
   • συστημικό ψεγάδι που επιτρέπει φυγόπονη δράση

Μεταφράσεις

για γλώσσες που δεν διαχωρίζουν το υποκοριστικό σε αυτόν τον όρο (ή γενικά) δείτε παράθυρο

    παραθυράκι

    διάταξη σε νόμο

αγγλικά : loophole (en)