ονειρεύομαι

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ονειρεύομαι < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική ὀνειρεύομαι < ὄνειρ(ο) + -εύομαι < αρχαία ελληνική ὄνειρος < ὄναρ

Προφορά

ΔΦΑ : /o.niˈɾe.vo.me/

Ρήμα

ονειρεύομαι (αποθετικό ρήμα) , πρτ.: ονειρευόμουν(α), στ.μέλλ.: θα ονειρευτώ, αόρ.: ονειρεύτηκα, μτχ.π.π.: ονειρεμένος (αποθετικό ρήμα)

1. (αμετάβατο) βλέπω όνειρα ενώ κοιμάμαι
2. (μεταβατικό) βλέπω κάτι ή κάποιον σε όνειρο

   χτες ονειρεύτηκα τον παππού μου

   ονειρεύτηκα ότι είχα πάει σε ένα εξωτικό νησί

3. (μεταφορικά) επιθυμώ κάτι πολύ ωραίο για το μέλλον

   ονειρεύομαι μια δική μου δουλειά που θα με γλιτώσει από το άγχος για το μεροκάματο

4. ονειροπολώ

Συγγενικά

• ανονείρευτος
• νείρομαι (δημοτική, λογοτεχνία)
• ονειροβατώ
• ονειροπολώ
• → και δείτε τη λέξη όνειρο

Κλίση

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ονειρεύομαι	ονειρευόμουν(α)	θα ονειρεύομαι	να ονειρεύομαι
β' ενικ.	ονειρεύεσαι	ονειρευόσουν(α)	θα ονειρεύεσαι	να ονειρεύεσαι	(ονειρεύου)
γ' ενικ.	ονειρεύεται	ονειρευόταν(ε)	θα ονειρεύεται	να ονειρεύεται
α' πληθ.	ονειρευόμαστε	ονειρευόμαστε ονειρευόμασταν	θα ονειρευόμαστε	να ονειρευόμαστε
β' πληθ.	ονειρεύεστε	ονειρευόσαστε ονειρευόσασταν	θα ονειρεύεστε	να ονειρεύεστε	(ονειρεύεστε)
γ' πληθ.	ονειρεύονται	ονειρεύονταν ονειρευόντουσαν	θα ονειρεύονται	να ονειρεύονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ονειρεύτηκα	θα ονειρευτώ	να ονειρευτώ		ονειρευτεί
β' ενικ.		ονειρεύτηκες	θα ονειρευτείς	να ονειρευτείς	ονειρέψου
γ' ενικ.		ονειρεύτηκε	θα ονειρευτεί	να ονειρευτεί
α' πληθ.		ονειρευτήκαμε	θα ονειρευτούμε	να ονειρευτούμε
β' πληθ.		ονειρευτήκατε	θα ονειρευτείτε	να ονειρευτείτε	ονειρευτείτε
γ' πληθ.		ονειρεύτηκαν ονειρευτήκαν(ε)	θα ονειρευτούν(ε)	να ονειρευτούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω ονειρευτεί	είχα ονειρευτεί	θα έχω ονειρευτεί	να έχω ονειρευτεί		ονειρεμένος
β' ενικ.	έχεις ονειρευτεί	είχες ονειρευτεί	θα έχεις ονειρευτεί	να έχεις ονειρευτεί
γ' ενικ.	έχει ονειρευτεί	είχε ονειρευτεί	θα έχει ονειρευτεί	να έχει ονειρευτεί
α' πληθ.	έχουμε ονειρευτεί	είχαμε ονειρευτεί	θα έχουμε ονειρευτεί	να έχουμε ονειρευτεί
β' πληθ.	έχετε ονειρευτεί	είχατε ονειρευτεί	θα έχετε ονειρευτεί	να έχετε ονειρευτεί
γ' πληθ.	έχουν ονειρευτεί	είχαν ονειρευτεί	θα έχουν ονειρευτεί	να έχουν ονειρευτεί

Μεταφράσεις

    ονειρεύομαι

αγγλικά : dream (en) γαλλικά : rêver (fr) γερμανικά : träumen (de), erträumen (de) ισπανικά : soñar (es)