ξιφουλκώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ξιφουλκώ < ελληνιστική κοινή ξιφουλκέω / ξιφουλκῶ < αρχαία ελληνική ξιφουλκός < ξῐ́φος + ἕλκω ((μεταφραστικό δάνειο) γαλλική tirer l’épée)

Ρήμα

ξιφουλκώ

1. (κυριολεκτικά) τραβάω το ξίφος από τη θέση του, απειλώ
2. (μεταφορικά) λογομαχώ, διαπληκτίζομαι

Συγγενικά

• ξιφούλκηση
• → δείτε τις λέξεις ξίφος και έλκω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ξιφουλκώ	ξιφουλκούσα	θα ξιφουλκώ	να ξιφουλκώ		ξιφουλκώντας
β' ενικ.	ξιφουλκείς	ξιφουλκούσες	θα ξιφουλκείς	να ξιφουλκείς	(ξιφούλκει)
γ' ενικ.	ξιφουλκεί	ξιφουλκούσε	θα ξιφουλκεί	να ξιφουλκεί
α' πληθ.	ξιφουλκούμε	ξιφουλκούσαμε	θα ξιφουλκούμε	να ξιφουλκούμε
β' πληθ.	ξιφουλκείτε	ξιφουλκούσατε	θα ξιφουλκείτε	να ξιφουλκείτε	ξιφουλκείτε
γ' πληθ.	ξιφουλκούν(ε)	ξιφουλκούσαν(ε)	θα ξιφουλκούν(ε)	να ξιφουλκούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ξιφούλκησα	θα ξιφουλκήσω	να ξιφουλκήσω		ξιφουλκήσει
β' ενικ.		ξιφούλκησες	θα ξιφουλκήσεις	να ξιφουλκήσεις	ξιφούλκησε
γ' ενικ.		ξιφούλκησε	θα ξιφουλκήσει	να ξιφουλκήσει
α' πληθ.		ξιφουλκήσαμε	θα ξιφουλκήσουμε	να ξιφουλκήσουμε
β' πληθ.		ξιφουλκήσατε	θα ξιφουλκήσετε	να ξιφουλκήσετε	ξιφουλκήστε
γ' πληθ.		ξιφούλκησαν ξιφουλκήσαν(ε)	θα ξιφουλκήσουν(ε)	να ξιφουλκήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω ξιφουλκήσει	είχα ξιφουλκήσει	θα έχω ξιφουλκήσει	να έχω ξιφουλκήσει
β' ενικ.	έχεις ξιφουλκήσει	είχες ξιφουλκήσει	θα έχεις ξιφουλκήσει	να έχεις ξιφουλκήσει
γ' ενικ.	έχει ξιφουλκήσει	είχε ξιφουλκήσει	θα έχει ξιφουλκήσει	να έχει ξιφουλκήσει
α' πληθ.	έχουμε ξιφουλκήσει	είχαμε ξιφουλκήσει	θα έχουμε ξιφουλκήσει	να έχουμε ξιφουλκήσει
β' πληθ.	έχετε ξιφουλκήσει	είχατε ξιφουλκήσει	θα έχετε ξιφουλκήσει	να έχετε ξιφουλκήσει
γ' πληθ.	έχουν ξιφουλκήσει	είχαν ξιφουλκήσει	θα έχουν ξιφουλκήσει	να έχουν ξιφουλκήσει

Μεταφράσεις

    ξιφουλκώ

αγγλικά : draw swords (en) γαλλικά : tirer l’épée (fr)