μπουχτίζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

μπουχτίζω < (άμεσο δάνειο) οθωμανική τουρκική بیقمق (τουρκική bıkmak) στον αόριστο bıktım

Ρήμα

μπουχτίζω, αόρ.: μπούχτισα, μτχ.π.π.: μπουχτισμένος (χωρίς παθητική φωνή)

1. νιώθω κορεσμό και δεν θέλω άλλο

   ↪ το μπούχτισα το κρέας, ας φάμε και κανένα λαχανικό

2. δυσφορώ από κάτι που συνεχίζεται, βαριέμαι

   ↪ μπούχτισα πια όλο κουβέντα, κουβέντα

Παράγωγα

• μπούχτισμα

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	μπουχτίζω	μπούχτιζα	θα μπουχτίζω	να μπουχτίζω		μπουχτίζοντας
β' ενικ.	μπουχτίζεις	μπούχτιζες	θα μπουχτίζεις	να μπουχτίζεις	μπούχτιζε
γ' ενικ.	μπουχτίζει	μπούχτιζε	θα μπουχτίζει	να μπουχτίζει
α' πληθ.	μπουχτίζουμε	μπουχτίζαμε	θα μπουχτίζουμε	να μπουχτίζουμε
β' πληθ.	μπουχτίζετε	μπουχτίζατε	θα μπουχτίζετε	να μπουχτίζετε	μπουχτίζετε
γ' πληθ.	μπουχτίζουν(ε)	μπούχτιζαν μπουχτίζαν(ε)	θα μπουχτίζουν(ε)	να μπουχτίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		μπούχτισα	θα μπουχτίσω	να μπουχτίσω		μπουχτίσει
β' ενικ.		μπούχτισες	θα μπουχτίσεις	να μπουχτίσεις	μπούχτισε
γ' ενικ.		μπούχτισε	θα μπουχτίσει	να μπουχτίσει
α' πληθ.		μπουχτίσαμε	θα μπουχτίσουμε	να μπουχτίσουμε
β' πληθ.		μπουχτίσατε	θα μπουχτίσετε	να μπουχτίσετε	μπουχτίστε
γ' πληθ.		μπούχτισαν μπουχτίσαν(ε)	θα μπουχτίσουν(ε)	να μπουχτίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω μπουχτίσει	είχα μπουχτίσει	θα έχω μπουχτίσει	να έχω μπουχτίσει
β' ενικ.	έχεις μπουχτίσει	είχες μπουχτίσει	θα έχεις μπουχτίσει	να έχεις μπουχτίσει
γ' ενικ.	έχει μπουχτίσει	είχε μπουχτίσει	θα έχει μπουχτίσει	να έχει μπουχτίσει
α' πληθ.	έχουμε μπουχτίσει	είχαμε μπουχτίσει	θα έχουμε μπουχτίσει	να έχουμε μπουχτίσει
β' πληθ.	έχετε μπουχτίσει	είχατε μπουχτίσει	θα έχετε μπουχτίσει	να έχετε μπουχτίσει
γ' πληθ.	έχουν μπουχτίσει	είχαν μπουχτίσει	θα έχουν μπουχτίσει	να έχουν μπουχτίσει

Μεταφράσεις

    μπουχτίζω

αγγλικά : satiate (en), be fed up (en), be tired (en), have had enough (en), get old (en) γαλλικά : en avoir assez (fr), en avoir marre (fr)