μπανίζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

μπανίζω < μπάνιο + -ίζω < ιταλική bagno < λατινική balneum < balineum < αρχαία ελληνική βαλανεῖον (αντιδάνειο)

Προφορά

ΔΦΑ : /baˈni.zo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : μπα‐νί‐ζω

Ρήμα

μπανίζω

• (αργκό) παίρνω μάτι, κοιτάζω, παρακολουθώ

Δείτε επίσης

• οφθαλμόλουτρο

Συγγενικά

• μπάνικος
• μπανιστήρι
• μπανιστηρτζής
• μπανιστηρτζού
• μπανιστής
• → δείτε τη λέξη μπάνιο

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	μπανίζω	μπάνιζα	θα μπανίζω	να μπανίζω		μπανίζοντας
β' ενικ.	μπανίζεις	μπάνιζες	θα μπανίζεις	να μπανίζεις	μπάνιζε
γ' ενικ.	μπανίζει	μπάνιζε	θα μπανίζει	να μπανίζει
α' πληθ.	μπανίζουμε	μπανίζαμε	θα μπανίζουμε	να μπανίζουμε
β' πληθ.	μπανίζετε	μπανίζατε	θα μπανίζετε	να μπανίζετε	μπανίζετε
γ' πληθ.	μπανίζουν(ε)	μπάνιζαν μπανίζαν(ε)	θα μπανίζουν(ε)	να μπανίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		μπάνισα	θα μπανίσω	να μπανίσω		μπανίσει
β' ενικ.		μπάνισες	θα μπανίσεις	να μπανίσεις	μπάνισε
γ' ενικ.		μπάνισε	θα μπανίσει	να μπανίσει
α' πληθ.		μπανίσαμε	θα μπανίσουμε	να μπανίσουμε
β' πληθ.		μπανίσατε	θα μπανίσετε	να μπανίσετε	μπανίστε
γ' πληθ.		μπάνισαν μπανίσαν(ε)	θα μπανίσουν(ε)	να μπανίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω μπανίσει	είχα μπανίσει	θα έχω μπανίσει	να έχω μπανίσει
β' ενικ.	έχεις μπανίσει	είχες μπανίσει	θα έχεις μπανίσει	να έχεις μπανίσει
γ' ενικ.	έχει μπανίσει	είχε μπανίσει	θα έχει μπανίσει	να έχει μπανίσει
α' πληθ.	έχουμε μπανίσει	είχαμε μπανίσει	θα έχουμε μπανίσει	να έχουμε μπανίσει
β' πληθ.	έχετε μπανίσει	είχατε μπανίσει	θα έχετε μπανίσει	να έχετε μπανίσει
γ' πληθ.	έχουν μπανίσει	είχαν μπανίσει	θα έχουν μπανίσει	να έχουν μπανίσει

Μεταφράσεις

    μπανίζω

γαλλικά : mater (fr)