κατσουφιάζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

κατσουφιάζω < (διαχρονικό δάνειο) ελληνιστική κοινή κατηφιάω / κατηφιῶ < αρχαία ελληνική κατηφής

Προφορά

ΔΦΑ : /ka.t͡suˈfça.zo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : κα‐τσου‐φιά‐ζω

Ρήμα

κατσουφιάζω, αόρ.: κατσούφιασα, μτχ.π.π.: κατσουφιασμένος (χωρίς παθητική φωνή)

• (οικείο) γίνομαι κατσούφης, κατηφής, σκυθρωπός

Συνώνυμα

• σκυθρωπιάζω
• συνοφρυώνομαι

Παράγωγα

• κατσούφα
• κατσούφης
• κατσουφιά
• κατσούφιασμα
• κατσουφιασμένος
• κατσούφικα
• κατσούφικος
• → δείτε τη λέξη κατηφής

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	κατσουφιάζω	κατσούφιαζα	θα κατσουφιάζω	να κατσουφιάζω		κατσουφιάζοντας
β' ενικ.	κατσουφιάζεις	κατσούφιαζες	θα κατσουφιάζεις	να κατσουφιάζεις	κατσούφιαζε
γ' ενικ.	κατσουφιάζει	κατσούφιαζε	θα κατσουφιάζει	να κατσουφιάζει
α' πληθ.	κατσουφιάζουμε	κατσουφιάζαμε	θα κατσουφιάζουμε	να κατσουφιάζουμε
β' πληθ.	κατσουφιάζετε	κατσουφιάζατε	θα κατσουφιάζετε	να κατσουφιάζετε	κατσουφιάζετε
γ' πληθ.	κατσουφιάζουν(ε)	κατσούφιαζαν κατσουφιάζαν(ε)	θα κατσουφιάζουν(ε)	να κατσουφιάζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		κατσούφιασα	θα κατσουφιάσω	να κατσουφιάσω		κατσουφιάσει
β' ενικ.		κατσούφιασες	θα κατσουφιάσεις	να κατσουφιάσεις	κατσούφιασε
γ' ενικ.		κατσούφιασε	θα κατσουφιάσει	να κατσουφιάσει
α' πληθ.		κατσουφιάσαμε	θα κατσουφιάσουμε	να κατσουφιάσουμε
β' πληθ.		κατσουφιάσατε	θα κατσουφιάσετε	να κατσουφιάσετε	κατσουφιάστε
γ' πληθ.		κατσούφιασαν κατσουφιάσαν(ε)	θα κατσουφιάσουν(ε)	να κατσουφιάσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω κατσουφιάσει	είχα κατσουφιάσει	θα έχω κατσουφιάσει	να έχω κατσουφιάσει
β' ενικ.	έχεις κατσουφιάσει	είχες κατσουφιάσει	θα έχεις κατσουφιάσει	να έχεις κατσουφιάσει
γ' ενικ.	έχει κατσουφιάσει	είχε κατσουφιάσει	θα έχει κατσουφιάσει	να έχει κατσουφιάσει
α' πληθ.	έχουμε κατσουφιάσει	είχαμε κατσουφιάσει	θα έχουμε κατσουφιάσει	να έχουμε κατσουφιάσει
β' πληθ.	έχετε κατσουφιάσει	είχατε κατσουφιάσει	θα έχετε κατσουφιάσει	να έχετε κατσουφιάσει
γ' πληθ.	έχουν κατσουφιάσει	είχαν κατσουφιάσει	θα έχουν κατσουφιάσει	να έχουν κατσουφιάσει

Μεταφράσεις

    κατσουφιάζω

αγγλικά : frown (en) γαλλικά : bouder (fr), se renfrogner (fr)