καθυποτάσσω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

καθυποτάσσω < (διαχρονικό δάνειο) ελληνιστική κοινή καθυποτάσσω. Συγχρονικά αναλύεται σε (κατα-) καθ- + υποτάσσω (υπο- + τάσσω)

Προφορά

ΔΦΑ : /ka.θi.poˈta.so/

τυπογραφικός συλλαβισμός : κα‐θυ‐πο‐τάσ‐σω

Ρήμα

καθυποτάσσω, πρτ.: καθυπέτασσα, αόρ.: καθυπέταξα, παθ.φωνή: καθυποτάσσομαι, π.αόρ.: καθυποτάχθηκα, μτχ.π.π.: καθυποταγμένος

• υποδουλώνω ολοκληρωτικά, κατακτώ

Άλλες μορφές

• καθυποτάζω

Αντώνυμα

• απελευθερώνω

Συγγενικά

• καθυποταγμένος
• καθυπόταξη
• → και δείτε τις λέξεις κατά, υποτάσσω και τάσσω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	καθυποτάσσω	καθυπότασσα	θα καθυποτάσσω	να καθυποτάσσω		καθυποτάσσοντας
β' ενικ.	καθυποτάσσεις	καθυπότασσες	θα καθυποτάσσεις	να καθυποτάσσεις	καθυπότασσε
γ' ενικ.	καθυποτάσσει	καθυπότασσε	θα καθυποτάσσει	να καθυποτάσσει
α' πληθ.	καθυποτάσσουμε	καθυποτάσσαμε	θα καθυποτάσσουμε	να καθυποτάσσουμε
β' πληθ.	καθυποτάσσετε	καθυποτάσσατε	θα καθυποτάσσετε	να καθυποτάσσετε	καθυποτάσσετε
γ' πληθ.	καθυποτάσσουν(ε)	καθυπότασσαν καθυποτάσσαν(ε)	θα καθυποτάσσουν(ε)	να καθυποτάσσουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		καθυπότασξα	θα καθυποτάσξω	να καθυποτάσξω		καθυποτάσξει
β' ενικ.		καθυπότασξες	θα καθυποτάσξεις	να καθυποτάσξεις	καθυπότασξε
γ' ενικ.		καθυπότασξε	θα καθυποτάσξει	να καθυποτάσξει
α' πληθ.		καθυποτάσξαμε	θα καθυποτάσξουμε	να καθυποτάσξουμε
β' πληθ.		καθυποτάσξατε	θα καθυποτάσξετε	να καθυποτάσξετε	καθυποτάσξτε
γ' πληθ.		καθυπότασξαν καθυποτάσξαν(ε)	θα καθυποτάσξουν(ε)	να καθυποτάσξουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω καθυποτάσξει	είχα καθυποτάσξει	θα έχω καθυποτάσξει	να έχω καθυποτάσξει
β' ενικ.	έχεις καθυποτάσξει	είχες καθυποτάσξει	θα έχεις καθυποτάσξει	να έχεις καθυποτάσξει
γ' ενικ.	έχει καθυποτάσξει	είχε καθυποτάσξει	θα έχει καθυποτάσξει	να έχει καθυποτάσξει
α' πληθ.	έχουμε καθυποτάσξει	είχαμε καθυποτάσξει	θα έχουμε καθυποτάσξει	να έχουμε καθυποτάσξει
β' πληθ.	έχετε καθυποτάσξει	είχατε καθυποτάσξει	θα έχετε καθυποτάσξει	να έχετε καθυποτάσξει
γ' πληθ.	έχουν καθυποτάσξει	είχαν καθυποτάσξει	θα έχουν καθυποτάσξει	να έχουν καθυποτάσξει

Μεταφράσεις

    καθυποτάσσω

αγγλικά : subjugate (en), subdue (en) γαλλικά : soumettre (fr), assujettir (fr)