εν ολίγοις

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

εν ολίγοις < (διαχρονικό δάνειο) καθαρεύουσα ἐν ὀλίγοις^{(Χρειάζεται τεκμηρίωση…)} < ἐν & ὀλίγοις, δοτική πληθυντικού του ὀλίγος. Διαφορετικό το αρχαίο ἐν ὀλίγοις (ένας ανάμεσα σε λίγους).

Προφορά

ΔΦΑ : /en‿oˈliʝis/

Έκφραση

εν ολίγοις (επιρρηματική έκφραση)

• (λόγιο) με λίγα λόγια, σύντομα

  ↪ Αυτά είχα να σας πω εν ολίγοις.

  ↪ Εν ολίγοις, αναφέρατε^{(να αναφέρετε)} προτάσεις αποκατάστασης.

  παλιότερη γραφή ἐν ὀλίγοις

  ≋ ταυτόσημα: δι' ολίγων

Συνώνυμα

• διά βραχέων
• δι' ολίγων
• εν συντομία
• εν περιλήψει
• κοντολογίς
• λακωνικά / λακωνικώς

Αντώνυμα

• εν πολλοίς
• σχοινοτενώς

Μεταφράσεις

    εν ολίγοις

αγγλικά : in short (en) γαλλικά : en somme (fr), en bref (fr), en un mot (fr) γερμανικά : kurz gesagt (de)

Πηγές

• ολίγος - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)
• ολίγος - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας