αποκεφαλίζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αποκεφαλίζω < (ελληνιστική κοινή) ἀποκεφαλίζω (2. σημασιολογικό δάνειο από τη γαλλική décapiter)

Ρήμα

αποκεφαλίζω (παθητική φωνή: αποκεφαλίζομαι)

1. (κυριολεκτικά) κόβω το λαιμό κάποιου, ώστε να αφαίρεσω το κεφάλι του
2. (μεταφορικά) διώχνω την ηγεσία ή την ηγετική ομάδα κάποιου οργάνου ή συλλογικότητας

Συνώνυμα

• καρατομώ

Συγγενικά

• αποκεφάλιση
• αποκεφαλισθείς
• αποκεφάλισμα
• αποκεφαλισμένος
• αποκεφαλισμός
• αποκεφαλιστής
• → δείτε τις λέξεις από και κεφάλι

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αποκεφαλίζω	αποκεφάλιζα	θα αποκεφαλίζω	να αποκεφαλίζω		αποκεφαλίζοντας
β' ενικ.	αποκεφαλίζεις	αποκεφάλιζες	θα αποκεφαλίζεις	να αποκεφαλίζεις	αποκεφάλιζε
γ' ενικ.	αποκεφαλίζει	αποκεφάλιζε	θα αποκεφαλίζει	να αποκεφαλίζει
α' πληθ.	αποκεφαλίζουμε	αποκεφαλίζαμε	θα αποκεφαλίζουμε	να αποκεφαλίζουμε
β' πληθ.	αποκεφαλίζετε	αποκεφαλίζατε	θα αποκεφαλίζετε	να αποκεφαλίζετε	αποκεφαλίζετε
γ' πληθ.	αποκεφαλίζουν(ε)	αποκεφάλιζαν αποκεφαλίζαν(ε)	θα αποκεφαλίζουν(ε)	να αποκεφαλίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		αποκεφάλισα	θα αποκεφαλίσω	να αποκεφαλίσω		αποκεφαλίσει
β' ενικ.		αποκεφάλισες	θα αποκεφαλίσεις	να αποκεφαλίσεις	αποκεφάλισε
γ' ενικ.		αποκεφάλισε	θα αποκεφαλίσει	να αποκεφαλίσει
α' πληθ.		αποκεφαλίσαμε	θα αποκεφαλίσουμε	να αποκεφαλίσουμε
β' πληθ.		αποκεφαλίσατε	θα αποκεφαλίσετε	να αποκεφαλίσετε	αποκεφαλίστε
γ' πληθ.		αποκεφάλισαν αποκεφαλίσαν(ε)	θα αποκεφαλίσουν(ε)	να αποκεφαλίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω αποκεφαλίσει	είχα αποκεφαλίσει	θα έχω αποκεφαλίσει	να έχω αποκεφαλίσει
β' ενικ.	έχεις αποκεφαλίσει	είχες αποκεφαλίσει	θα έχεις αποκεφαλίσει	να έχεις αποκεφαλίσει
γ' ενικ.	έχει αποκεφαλίσει	είχε αποκεφαλίσει	θα έχει αποκεφαλίσει	να έχει αποκεφαλίσει
α' πληθ.	έχουμε αποκεφαλίσει	είχαμε αποκεφαλίσει	θα έχουμε αποκεφαλίσει	να έχουμε αποκεφαλίσει
β' πληθ.	έχετε αποκεφαλίσει	είχατε αποκεφαλίσει	θα έχετε αποκεφαλίσει	να έχετε αποκεφαλίσει
γ' πληθ.	έχουν αποκεφαλίσει	είχαν αποκεφαλίσει	θα έχουν αποκεφαλίσει	να έχουν αποκεφαλίσει

Μεταφράσεις

    αποκεφαλίζω

αγγλικά : behead (en), decapitate (en), rip one's head off (en) γαλλικά : décapiter (fr) ρουμανικά : decapita (ro)