αναρτώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αναρτώ < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική ἀναρτῶ, συνηρημένος τύπος του ἀναρτάω (κρεμάω) < ἀν(α)- + ἀρτάω

Προφορά

ΔΦΑ : /a.naɾˈto/

τυπογραφικός συλλαβισμός : α‐ναρ‐τώ

Ρήμα

αναρτώ.-άς, -ά..., πρτ.: αναρτούσα, αόρ.: ανάρτησα/(ανήρτησα), παθ.φωνή: αναρτώμαι, π.αόρ.: αναρτήθηκα, μτχ.π.π.: αναρτημένος/(ανηρτημένος)

1. (λόγιο) κρεμώ (κάτι)
2. (διαδίκτυο) αγγλικά post: δημοσιεύω άρθρο, γνώμη στο διαδίκτυο (σε ιστότοπο, ιστοσελίδα, φόρουμ, κ.λπ.)

Συγγενικά

• αναρτημένος
• αναρτήρας
• ανάρτηση

Δείτε επίσης

• Όροι με αρτω — Αναστασιάδη-Συμεωνίδη, Άννα (2003) Αντίστροφο λεξικό της νέας ελληνικής Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών. Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη ISBN:960-231-097-9 & online @greek-language.gr (συντομογραφίες, αστερίσκος για λέξεις στη λογοτεχνία)
• αρτηρία
• το αρχαίο ἀείρω/αἴρω για σημασία «κρεμάω» & παράγωγα

Κλίση

Ενεργητική φωνή → λείπει η κλίση

Παθητική φωνή. Επιπλέον, παρωχημένη λόγια μετοχή με αύξηση: ανηρτημένος.

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αναρτώμαι	αναρτόμουν	θα αναρτώμαι	να αναρτώμαι
β' ενικ.	αναρτάσαι	αναρτόσουν	θα αναρτάσαι	να αναρτάσαι
γ' ενικ.	αναρτάται	αναρτόταν	θα αναρτάται	να αναρτάται
α' πληθ.	αναρτώμεθα - αναρτόμαστε	αναρτόμασταν	θα αναρτώμεθα - αναρτόμαστε	να αναρτώμεθα - αναρτόμαστε
β' πληθ.	αναρτάσθε - αναρτάστε	αναρτόσασταν	θα αναρτάσθε - αναρτάστε	να αναρτάσθε - αναρτάστε	αναρτάσθε - αναρτάστε
γ' πληθ.	αναρτώνται	αναρτόνταν - αναρτόντουσαν	θα αναρτώνται	να αναρτώνται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		αναρτήθηκα	θα αναρτηθώ	να αναρτηθώ		αναρτηθεί
β' ενικ.		αναρτήθηκες	θα αναρτηθείς	να αναρτηθείς	αναρτήσου
γ' ενικ.		αναρτήθηκε	θα αναρτηθεί	να αναρτηθεί
α' πληθ.		αναρτηθήκαμε	θα αναρτηθούμε	να αναρτηθούμε
β' πληθ.		αναρτηθήκατε	θα αναρτηθείτε	να αναρτηθείτε	αναρτηθείτε
γ' πληθ.		αναρτήθηκαν αναρτηθήκαν(ε)	θα αναρτηθούν(ε)	να αναρτηθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω αναρτηθεί	είχα αναρτηθεί	θα έχω αναρτηθεί	να έχω αναρτηθεί		αναρτημένος
β' ενικ.	έχεις αναρτηθεί	είχες αναρτηθεί	θα έχεις αναρτηθεί	να έχεις αναρτηθεί
γ' ενικ.	έχει αναρτηθεί	είχε αναρτηθεί	θα έχει αναρτηθεί	να έχει αναρτηθεί
α' πληθ.	έχουμε αναρτηθεί	είχαμε αναρτηθεί	θα έχουμε αναρτηθεί	να έχουμε αναρτηθεί
β' πληθ.	έχετε αναρτηθεί	είχατε αναρτηθεί	θα έχετε αναρτηθεί	να έχετε αναρτηθεί
γ' πληθ.	έχουν αναρτηθεί	είχαν αναρτηθεί	θα έχουν αναρτηθεί	να έχουν αναρτηθεί

Μεταφράσεις

    λόγια λέξη για το κρεμάω

γαλλικά : accrocher (fr), suspendre (fr)

    δημοσιεύω στο διαδίκτυο

αγγλικά : post (en)

Πηγές

• αναρτώ - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
• αναρτώ -  Γεωργακάς, Δημήτριος. A Modern Greek-English Dictionary [Ελληνοαγγλικό λεξικό] (μόνο το γράμμα α) - Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
• αναρτώ - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)