άπαξ λεγόμενον

Ελληνικά (el)

Ετυμολογία

άπαξ λεγόμενον < καθαρεύουσα ἅπαξ λεγόμενον, μετάφραση από το λατινικό όρο hapax legomenon < αρχαία ελληνικά επίρρημα ἅπαξ και το ουδέτερο της μετοχής ενεστώτα του λεγόμενος του λέγω. κυριολεκτικά: που λέγεται μια φορά. • Η Ετυμολογία χρειάζεται ανάπτυξη με τεκμηρίωση. Μπορείτε να βοηθήσετε;  

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈa.paks lεˈɣɔ.mε.nɔn/

πτώση	ενικός	πληθυντικός
ονομαστική	άπαξ λεγόμενον	άπαξ λεγόμενα
γενική	άπαξ λεγομένου	άπαξ λεγομένων
αιτιατική	άπαξ λεγόμενον	άπαξ λεγόμενα
κλητική	άπαξ λεγόμενον	άπαξ λεγόμενα

Πολυλεκτικός όρος

άπαξ λεγόμενον ουδέτερο

• (γλωσσολογία, λεξικογραφία) λέξη που αναφέρεται μόνο μια φορά σε γραπτό κείμενο του φιλολογικού corpus μιας γλώσσας ή ένός συγγραφέα. Δηλαδή, στην πραγματικότητα 'άπαξ γραφέν': που γράφτηκε μία φορά
  • βρίσκουμε πολλά από τα άπαξ λεγόμενα της αρχαίας ελληνικής στον Όμηρο
  • η αγγλική λέξη satyr είναι κοινή, όμως στο έργο του Shakespeare είναι άπαξ λεγόμενον

Συγγενικές λέξεις

• δις λεγόμενον (δὶς λεγόμενον)
• δις λεγόμενον (δὶς λεγόμενον)

Δείτε επίσης

• λεξιπλασία
• νεολογισμός
• πρωτολογισμός

Σημειώσεις

• για τον προφορικό λόγο, τα 'άπαξ λεχθέντα', λεξιπλασίες που ειπώθηκαν μια φορά, μπορεί να υπάρχει είτε έμμεση μαρτυρία, είτε καταγραφή ήχου με σύγχρονα μέσα

Μεταφράσεις

    άπαξ λεγόμενον

αγγλικά : hapax legomenon (en)