route

Αγγλικά (en)

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
route	routes

route ^(en)

1. η διαδρομή, το δρομολόγιο, η όδευση, ένας δρόμος που ακολουθώ για να φτάσω από το ένα μέρος στο άλλο

   ⮡  We changed our route and will not be passing through Patras.

   Αλλάξαμε δρομολόγιο και δε θα περάσουμε από την Πάτρα.

   ⮡  escape routes in case of a fire - οδεύσεις διαφυγής σε περίπτωση πυρκαγιάς

2. το δρομολόγιο, η γραμμή, μια σταθερή διαδρομή κατά την οποία ένα λεωφορείο, τρένο κτλ. ταξιδεύει τακτικά ή αποστέλλονται τακτικά εμπορεύματα

   ⮡  The bus which does the Thessaloniki-Athens route.

   Το λεωφορείο που κάνει το δρομολόγιο Θεσσαλονίκη-Aθήνα.

   ⮡  The buses have a route every 5 minutes./The buses run every 5 minutes.

   Τα λεωφορεία έχουν δρομολόγιο κάθε 5 λεπτά.

   ⮡  Every new subway stop that’s added to the transit system is not necessarily accompanied by changes to the bus routes.

   Η κάθε νέα στάση του μετρό που προστίθεται στο συγκοινωνιακό σύστημα δεν συνοδεύεται απαραίτητα από αλλαγές στις λεωφορειακές γραμμές.

3. (δίκτυο υπολογιστών) διαδρομή, δρόμος

   ≈ συνώνυμα: path

Ρήμα

ενεστώτας	route
γ΄ ενικό ενεστώτα	routes
αόριστος	routed
παθητική μετοχή	routed
ενεργητική μετοχή	routing

route ^(en)

• (δίκτυο υπολογιστών) δρομολογώ ένα πακέτο (packet)

Συγγενικά

• router
• routing

Πηγές

• route (noun) - Oxford Learner's Dictionaries
• route (verb) - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 249. ISBN 9780194325684. , λήμμα: δρομολόγιο

---

Γαλλικά (fr)

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
route	routes

route ^(fr) θηλυκό

1. ο δρόμος
2. το δρομολόγιο
3. η πλεύση, η ρότα

---